Victory

Vitória

Victory

(La-la-la, la, la)
(La-la-la, la, la)

Desde que eu era criança
Ever since I was a little kid
Eu nunca fui o favorito
I was never a favourite
Sonhava em ir para casa, mas talvez um dia eu mudasse isso
I dreamt of going home but maybe one day I'd change it
Mas eu me acostumei
But I got used to it
Não tendo ninguém para brincar
Having no one to play with
Até mesmo adultos saindo
Even grown ups walking out
Ah, eu lembro do dia em que
Oh, I remember the day that

Eu estava na sua frente, escolhendo lados na nossa sala de estar
I was standing in front of you, picking sides in our living room
Quem diria que eu estaria te perdendo?
Who would've thought I'd be losing you?
Mas, lembre-se, eu teria dado algumas risadas com você
But, remember, I'd have made a few laughs with you
Qualquer coisa, apenas para não perder, deixou seu filho com alguns problemas
Anything just not to lose, left your kid with some issues
Então eu cresci um pouco, percebi que era diferente
Then I grew up a bit, realised I was different
Não, não era isso que eu desejava, mas era difícil não ouvir
No, it was not that I wished it, but it was hard not to hear it
E toda criança da escola, e eu tentei não dar importância
And every school kid, and I tried not to give it worth
Ou mexer na ferida e piorar as coisas, ou acabar sendo machucado
Or stir the pot and make it worse, or just end up getting hurt

Oh, tenho tanto a dizer
Oh, I've got so much to say
A vida que vivemos nos torna assim
The life we live makes us this way

Oh, apenas me deixe em sua memória
Oh, just leave me in your memory
Porque meu coração não aguenta a parte em que você volta para mim
'Cause my heart can't take the part where you come back to me
Oh, é saber que é o melhor em mim
Oh, it's to know it's for the best in me
Se eu nunca tivesse lutado, você nunca teria que partir
If I never fought, then you'd never have to leave
E quanto mais doce—
And the sweeter the—
(Oh-oh, oh-oh, oh, ohh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, ohh)
Quanto mais doce a vitória, vitória
The sweeter the victory, victory
(Oh-oh, oh-oh, oh, ohh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, ohh)
Quanto mais doce a vitória, vitória
The sweeter the victory, victory

Eu sou apenas um produto de um garoto que não foi amado por seu pai?
Am I just a product of a boy who wasn't loved by his father?
Passei minha vida buscando elogios, apenas para acabar sendo um monstro
Spent my life chasing praise, just to end up a monster
Recebi uma nota do meu médico, ele disse para nem me preocupar
I got a note from my doctor, he said to not even bother
Porque, quando você está bagunçado como uma criança, você passa isso para sua filha
'Cause, when you're messed up as a kid, you'll pass it on to your daughter

E piora para o seu parceiro, toda a dor que estou guardando
And it gets worse on your partner, all the pain that I'm harbouring
Me derruba como um arsenal
Shoots me down like an armoury
Mas sempre fez parte de mim
But it's always been part of me
Aprendi a viver pela glória de saber que isso não me segura e sufoca
Learn to live by the glory of knowing it doesn't hold me and choke me
E agora estou olhando para essas fotos no meu celular quando você se foi
And now I'm looking at these pictures on my phone when you're gone
E pensando que talvez eu tenha estragado tudo e estava errado
And thinking maybe I messed up and I was wrong
Talvez eu tenha estragado tudo e estava errado
Maybe I messed up and I was wrong

Oh, tenho tanto a dizer
Oh, I've got so much to say
A vida que vivemos nos torna assim
The life we live makes us this way

Oh, apenas me deixe em sua memória
Oh, just leave me in your memory
Porque meu coração não aguenta a parte em que você volta para mim
'Cause my heart can't take the part where you come back to me
Oh, é saber que é o melhor em mim
Oh, it's to know it's for the best in me
Se eu nunca tivesse lutado, você nunca teria que partir
If I never fought, then you'd never have to leave
E quanto mais doce—
And the sweeter the—
(Oh-oh, oh-oh, oh, ohh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, ohh)
Quanto mais doce a vitória, vitória
The sweeter the victory, victory
(Oh-oh, oh-oh, oh, ohh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, ohh)
Quanto mais doce a vitória, vitória
The sweeter the victory, victory
(Oh-oh, oh-oh, oh, ohh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, ohh)
Quanto mais doce a vitória, vitória
The sweeter the victory, victory

Toda a minha vida, nunca me senti tão bem agora (Oh-oh, oh-oh, oh, ohh)
All of my life, never felt so right now (Oh-oh, oh-oh, oh, ohh)
Quanto mais doce a vitória, vitória
The sweeter the victory, victory