Nijiro Smile

Nijiro Smile

Nijiro Smile

passo, passo a passo
step, step by step
step, step by step
dia, dia a dia
day, day by day
day, day by day

ameagari não sora ni kakaru niji ga
あめあがりのそらにかかるにじが
ameagari no sora ni kakaru niji ga
kimochi harashiteku
きもちはらしてく
kimochi harashiteku
Makeou na toki ni wa
まけそうなときには
makesou na toki ni wa
kimi ga soba ni ite kureru
きみがそばにいてくれる
kimi ga soba ni ite kureru

yorokobi mo kanashimi mo wakeaereba dia tão feliz
よろこびもかなしみもわけあえれば so happy day
yorokobi mo kanashimi mo wakeaereba so happy day
moshimo kimi ga tsumadzuku toki wa kono te sashidasu yo
もしもきみがつまずくときはこのてさしだすよ
moshimo kimi ga tsumadzuku toki wa kono te sashidasu yo

itsumo não kaerimichi ni itsumo não yasashii koe
いつものかえりみちにいつものやさしいこえ
itsumo no kaerimichi ni itsumo no yasashii koe
soto ne fuwari jiwari kono mune hibiku
そっとねふわりじわりこのむねひびく
sotto ne fuwari jiwari kono mune hibiku

kirari! lema lema kagayaite
きらり! もっともっとかがやいて
kirari! motto motto kagayaite
donna konna mondai mo
どんなこんなもんだいも
donna konna mondai mo
kinou atta iya na koto mo
きのうあったいやなことも
kinou atta iya na koto mo
warai tobashichao!
わらいとばしちゃお!
warai tobashichao!

kirari! tobikiri sumairu de
きらり! とびきりすまいるで
kirari! tobikiri sumairu de
maemuki sumairu de
まえむきすまいるで
maemuki sumairu de
ameagari não sora não você ni
あめあがりのそらのように
ameagari no sora no you ni
namida mo wasurechao!
なみだもわすれちゃお!
namida mo wasurechao!
kirari! hohoemi ni kaete
きらり! ほほえみにかえて
kirari! hohoemi ni kaete

Passo, passo a passo
Step, step by step
Step, step by step
Dia, dia a dia
Day, day by day
Day, day by day

Passo, passo a passo
Step, step by step
Step, step by step
Dia, dia a dia
Day, day by day
Day, day by day

shoubu não oi wa akai shuuzu
しょうぶのひはあかいしゅーず
shoubu no hi wa akai shuuzu
kami-sama mo hora, miteru yo
かみさまもほら、みてるよ
kami-sama mo hora, miteru yo
mukai kaze ga tsuyokute mo
むかいかぜがつよくても
mukai kaze ga tsuyokute mo
ippo ippo fumidaseru
いっぽいっぽふみだせる
ippo ippo fumidaseru

kyou ... para ... ....... mainichi kitto dia especial
きょうはにどとおとずれないまいにちきっとspecial day
kyou wa nido to otozurenai mainichi kitto special day
mada shiranai ashita ni mo wakuwaku suru ne
まだしらないあしたにもわくわくするね
mada shiranai ashita ni mo wakuwaku suru ne
saa yukou
さあゆこう
saa yukou

futari de egaita mirai futari de chikatta yume
ふたりでえがいたみらいふたりでちかったゆめ
futari de egaita mirai futari de chikatta yume
sotto ne fuwari kokoro wo tsunagu
そっとねふわりこころをつなぐ
sotto ne fuwari kokoro wo tsunagu

kirari! lema lema kagayaite
きらり! もっともっとかがやいて
kirari! motto motto kagayaite
tama ni suru shippai mo
たまにするしっぱいも
tama ni suru shippai mo
hansei wa kami ni kaite
はんせいはかみにかいて
hansei wa kami ni kaite
sora ni tobashichao!
そらにとばしちゃお!
sora ni tobashichao!

kirari! tobikiri sumairu de
きらり! とびきりすまいるで
kirari! tobikiri sumairu de
akarui sutansu de
あかるいすたんすで
akarui sutansu de
pinchi mo chansu ni kaetara
ぴんちもちゃんすにかえたら
pinchi mo chansu ni kaetara
youki ni utacchao!
ようきにうたっちゃお!
youki ni utacchao!
kibou ippai tsumekonde
きぼういっぱいつめこんで
kibou ippai tsumekonde

Passo, passo a passo, dia a dia
Step, step by stepay, day by day
Step, step by stepay, day by day
Passo, passo a passo
Step, step by step
Step, step by step
Dia, dia a dia
Day, day by day
Day, day by day

kirari! lema lema kagayaite
きらり! もっともっとかがやいて
kirari! motto motto kagayaite
genki no denai oi wa
げんきのでないひは
genki no denai hi wa
sou ne! ichi, ni, san não aizu de
そうね! いち、に、さんのあいずで
sou ne! ichi, ni, san no aizu de
te te te narashichao!
てとてならしちゃお!
te to te narashichao!

kirari! tobikiri sumairu de
きらり! とびきりすまいるで
kirari! tobikiri sumairu de
maemuki sutairu de
まえむきすたいるで
maemuki sutairu de
warui uranai kekka nara
わるいうらないけっかなら
warui uranai kekka nara
sugu ni wasurechao!
すぐにわすれちゃお!
sugu ni wasurechao!
kirari! hohoemi ni kaete
きらり! ほほえみにかえて
kirari! hohoemi ni kaete

Passo, passo a passo
Step, step by step
Step, step by step
Dia, dia a dia
Day, day by day
Day, day by day
Passo, passo a passo
Step, step by step
Step, step by step
Dia, dia a dia
Day, day by day
Day, day by day