One Favor

One Favor (Tradução)

One Favor

VERSO 1VERSE 1
Eu olho pro telefone, queridoLooking at my phone boy
E me pergunto por que você não liga (não liga)I'm wondering why you ain't called (ain't called)
E então eu olho pra televisãoLooking at the TV screen
E nem quero ligá-la (ligá-la)I don't wanna turn it on (turn it on)

PRE-REFRÃOPRE-CHORUS
Por que tem que ser desse jeito? (eu não sei)Why it gotta be this way (I don't know)
Por que eu tenho que sentir essa dor? (isso está errado)Why I gotta feel this pain (just wrong)
Você fica me dizendo que não vai mudar, queridoYou keep telling me that you won't change boy
Mas você não é o mesmo, queridoBut you ain't the same boy
Pensei que seu amor por mim fosse crescer (oh)I thought your love for me would grow (oh)

REFRÃOCHORUS
Se você me ama como diz que amaIf you love me like you say you do
Apenas me aviseJust let me know
Você pode me amar como eu quero?Can you love me like I want you to
Cara, eu preciso saberBoy I gotta know
Antes de você tentar se afastar de mimBefore you try to walk away from me
Me prometa que pode me fazerPromise me that you can do me
Um favor, um favor:One favor, one favor
Não vá... querido, não váDon't go... baby, don't go
Antes de você tentar se afastar de mimBefore you try to walk away from me
Me prometa que pode me fazerPromise me that you can do me
Um favor, um favorOne favor, one favor

VERSO 2VERSE 2
Você não sente falta, queridoDon't you miss the times boy
De quando ficávamos sozinhos? (sozinhos)When we were all alone (all alone)
Você diz que me trata bem, queridoThought you say you treat me right boy
Então me explique por que eu me sinto tão mal (tão mal)Then tell me why I feel it's wrong (it's wrong)

PRE-REFRÃOPRE-CHORUS
Por que tem que ser desse jeito? (eu não sei)Why it gotta be this way (I don't know)
Por que eu tenho que sentir essa dor? (isso está errado)Why I gotta feel this pain (that's wrong)
Você fica me dizendo que não vai mudar, queridoYou keep telling me that you won't change boy
Mas você não é o mesmo, queridoBut you ain't the same boy
Pensei que seu amor por mim fosse forte (oh)I thought your love for me would grow (oh)

REFRÃOCHORUS

PONTEBRIDGE
Procurando maneiras pra fazerSearching for the ways to make
Você se virar e dizerYou turn around and say
Me diga que não vai embora quandoTell me you won't leave when you
Você me olhar no rostoLook me in the face.
Querido, você não vai fugir com o meu coraçãoBaby you won't take my heart and go
Querido, você não vai me deixar, por favor nãoBaby you won't leave me no, don't go
Porque eu preciso de você na minha vidaCause I need you in my life
Eu te quero do meu ladoI want you by my side
Venha trazer meu coração e meu amor e pode ficar com eles.Come bring my heart and my love and you can keep it.

REFRÃO FINALCHORUS OUT