Tell Me What Your Name Is

Me Diga Qual É o Seu Nome

Tell Me What Your Name Is

Estou vendo os homens se aproximando de mim
I'm used to men approaching me
Tentando falar comigo.
Tryna talk to me.
Sempre tentando me comprando coisas
Always tryna buy me things
Bebidas depois anéis de diamantes.
Drinks to diamond rings.
Carros rápidos, de primeira classe para as Filipinas
Fast cars, first class to the Philippines
Isso é uma coisa diária.
That's a daily thing.
Isso não me interessa.
It don't interest me.
Só então, veio como uma surpresa.
Just then it came as a surprise.
Quando olhei nos seus olhos.
When I looked into your eyes.
Nunca andei até um garoto.
Never walked up to a guy.
Mas aqui vou eu.
But here I go.

Eu não quero desperdiçar seu tempo.
I don't wanna waste your time.
Eu só quero fazer te fazer meu.
I just wanna make you mine.
Quero brincar com você a noite toda.
Wanna play with you all night.
Então me diga qual é o seu nome.
So tell me what your name is.

E eu sei que estou agindo estranho.
And I know I'm acting strange.
Meninas não se suponham a falar desta maneira.
Girls ain't suppose to talk this way.
Mas não posso deixá-lo escapar.
But I can't let you slip away.
Então me diga qual é o seu nome.
So tell me what your name is.

Vejo você sentado sozinho.
I see you sitting all alone.
Diga-me, se você tem uma garota em casa.
Tell me though, if you got a girl at home.
Tenho que saber
I gotta know,
Se ela está cuidando de você.
Is she taking care of you.
Como eu cuidaria.
Like I would do.
E ele disse, não tenho uma garota em casa.
And he said I don't have a girl at home.
Mas estou sentindo você.
But I'm feeling you.

Só então, veio como uma surpresa.
Just then it came as a surprise.
Quando olhei nos seus olhos.
When he looked into my eyes.
Nunca andei até um garoto.
Never walked up to a guy.
Mas aqui vou eu.
But here I go.

Eu não quero desperdiçar seu tempo.
I don't wanna waste your time.
Eu só quero fazer te fazer meu.
I just wanna make you mine.
Quero brincar com você a noite toda.
Wanna play with you all night.
Então me diga qual é o seu nome.
So tell me what your name is.

E eu sei que estou agindo estranho.
And I know I'm acting strange.
Meninas não se suponham a falar desta maneira.
Girls ain't suppose to talk this way.
Mas não posso deixá-lo escapar.
But I can't let you slip away.
Então me diga qual é o seu nome.
So tell me what your name is.

Me diga qual é o seu nome, qual é o seu nome
Tell me what your name what your name
Me diga qual é o seu nome.
Tell me what your name.
Me diga qual é o seu nome.
Tell me what your name is.
Me diga qual é o seu nome, qual é o seu nome
Tell me what your name what your name
Me diga qual é o seu nome.
Tell me what your name.
Me diga qual é o seu nome.
Tell me what your name is.

Eu não quero desperdiçar seu tempo.
I don't wanna waste your time.
Eu só quero fazer te fazer meu.
I just wanna make you mine.
Quero brincar com você a noite toda.
Wanna play with you all night.
Então me diga qual é o seu nome.
So tell me what your name is.

E eu sei que estou agindo estranho.
And I know I'm acting strange.
Meninas não se suponham a falar desta maneira.
Girl's ain't suppose to talk this way.
Mas não posso deixá-lo escapar.
But I can't let you slip away.
Então me diga qual é o seu nome.
So tell me what your name is.

Eu não quero desperdiçar seu tempo.
I don't wanna waste your time.
Eu só quero fazer te fazer meu.
I just wanna make you mine.
Quero brincar com você a noite toda.
Wanna play with you all night.
Então me diga qual é o seu nome.
So tell me what your name is.

E eu sei que estou agindo estranho.
And I know I'm acting strange.
Meninas não se suponham a falar desta maneira.
Girl's ain't suppose to talk this way.
Mas não posso deixá-lo escapar.
But I can't let you slip away.
Então me diga qual é o seu nome.
So tell me what your name is.