That's Right (Feat. Lil' Jon)

È Isso Aí (Feat. Lil' Jon)

That's Right (Feat. Lil' Jon)

[Ciara - fala][Ciara - Skit]
Toda vez que ele me chama eu vouEverytime he call I come
Mas, dessa vez eu vou pensar em mim! (é isso aí!)But, this time I think about me! (that's right!)
E o que eu preciso (é isso aí!)And what I need (that's right!)
Hoje á noite eu vou pensar em mim! (é isso aí!)Tonight I'm doin' me! (that's right!)
E eu vou me divertir! (é isso aí!)And Imma hav' fun! (that's right!)

[Lil' Jon][Lil' Jon]
Eu aposto que você quer enlouquecerI bet you wan' it crunk
[Ciara][Ciara]
Essa é a minha festaThat's my jam

[Lil' Jon][Lil' Jon]
Enlouqueça, enlouqueçaGet crunk, get crunk
[Ciara][Ciara]
é isso aí, é isso aí (ooooh)That's right, that's right (ooooh)

[Lil' Jon][Lil' Jon]
Vamos nessa, vamos nessaLet's go, let's go
Agora garotas, vamos nessa, vamos nessaNow ladies, let's go, let's go
Hoje a noite é sua...nós vamos festejarTonight is all about you...we gon' party baby
vamos nessa, enlouqueça, vamos nessa(8x)C'mon, crunk that thang, c'mon (8x)

[Ciara] [VERSO 1][Ciara] [VERSE 1]
Eu estava dirigindo, cruzando a estrada...I was drivin', he sat on the park way...
Era sexta-feira, meia-noite, ele não me ligouIt was a friday, midnight, he ain't call me...
E eu pensei "não mesmo!"I was thinkin "HELL NOOO!"
Eu já sabia o que ele queria: surpresa, surpresaI already know what he wants: SURPRISE - SURPRISE
Então eu mudei os planos e fiz uns arranjosSo I changed plans and made some arrangements
Eu queria pegar, alguém que estivesse no lugarI want to chase it, someone who's in place, and..
E chamei as minhas amigas.That's when I called my girls up..
Quem prestes a agitar o clube ...Who about to hit the club...

[PONTE][HOOK]
Essa é a noite (vamos lá ..)Tonight's the night (let's go..)
Você pode me perder como você desejaYou can miss me how you want
Mas eu não vou aíBut I'm not comin over
Hoje à noite eu estou me refazendoTonight I'm doin me
Eu chamei por muito tempo (isso mesmo)I called you really long (that's right)
Me divertindo com minhas garotasHangin' with my girls
Até o amanhecerUntill the break of dawn
Não me diga nãoYou cant tell me no
Porque eu sei realmente o que eu queroCuz I know really what I want

[REFRÃO][CHORUS]
Esta noite estou me divertindoTonight I'm havin' fun
Hoje à noite eu vou sairTonight I'm goin out
Vamos agitar a festaLet's ride up in a party
Durante toda a noiteAll night long
Eu vou desligar o telefoneI'm turnin off the phone
Então, nós teremos eleSo we can get it on
O-ooh, o-ooh, o-oohO-ooh, o-ooh, o-ooh

[VERSO 2][VERSE 2]
Odeio e-mailsCan't stand the e-mails
Perguntando detalhesAskin' for details
"Quando você vai sair?""When are you leavin?"
"Quando você chega aqui?""When will you get here?"
Desliguei o meu celularChat up all my cellphone
E o mandei direto para o correio de vozI send him straight to voice mail
Deixe uma mensagemLeft a message
Você vai mesmo ligar de volta?Are you really call back
Dessa vez eu não vou relaxarThis time I won't fall back
Eu sei o que vai realmente acontecerI know what in real' be
Você só quer me verYou just wanna see me
Porque ele querCuz he wanna

[Ciara][Ciara]
Provar, provar, provar, provar, provarTaste, to tase, taste, taste, taste
[Lil' Jon][Lil' Jon]
(essa bunda,...)(that booty,...)

[PONTE][HOOK]
Você sente falta de mim como você querYou miss me how you want
Mas eu não vou aíBut I'm not comin over
Hoje à noite eu estou me refazendoTonight I'm doin me
Eu chamei por muito tempo (isso mesmo)I called you really long (that's right)
Me divertindo com minhas garotasHangin' with my girls
Até o amanhecerUntil the break of dawn
Não me diga nãoYou can't tell me no
Porque eu sei realmente o que eu queroCuz I know really what I want

[REFRÃO][CHORUS]
Esta noite estou me divertindoTonight I'm havin fun
Hoje à noite eu vou sairTonight I'm goin out
Vamos agitar a festaLet's ride up on a party
Durante toda a noiteAll night long
Eu vou desligar o telefoneI'm turnin off the phone
Então, nós teremos eleSo we can get it on
O-ooh, o-ooh, o-oohO-ooh, o-ooh, o-ooh

[Ciara Rap/break][Ciara Rap/break]
Minhas mãos estão nas costas, costasI got my hands up on my back, back
Descendo até o chão, chãoTake it to the flow, flow
Nós vamos mexer,a noite toda,é isso aí,pra baixo, é isso aíWe gon' rock, all night, that's right, take it down low, that's right
E AÍ ? Eu estou gostosa essa noiteWhat's up? I'm hot tonight
E AÍ ? Nós vamos ser as melhores essa noiteWhat's up? we´d the spot tonight
E AÍ ? é isso aí, é isso aí, é isso aíWhat's up? that's right, that's right, that's right,
Desse jeito uh desse jeito, assim, assim, assim,Like this uh this, like that, that, that,
Jon pare a batida e traga de volta,volta,voltaJon drop the beat and bring it back , back, back!!
E AÍ ? E AÍ ? é isso aí, é isso aíWassup? wassup? that's right, that's right
Você gosta? Eu gosto!You like it? I like it!
Você adora? Eu adoro!You love it? I love it!
Você quer? Você quer?You want it? you want it?
E AÍ ? E AÍ ?Wassup? wassup?

[HOOK][HOOK]
Você pode sentir minha faltaYou miss me how you want
Mas eu não vou aíBut I'm not comin over
Essa noite eu vou pensar só em mimTonight I'm doin me
Eu te chamei por muito tempo (é isso aí!))I called you really long (that's right)
Me divertindo com minhas amigasHangin' with my girls
Até o amanhecerUntil the break of dawn
Você não pode me dizer nãoYou can't tell me no
Porque eu sei realmente o que queroCuz I know really what I want

[REFRÃO][CHORUS]
Esta noite estou me divertindoTonight I'm havin fun
Hoje à noite eu vou sairTonight I'm goin' out
Vamos agitar a festaLet's ride up on a party
Durante toda a noiteAll night long
Eu vou desligar o telefoneI'm turnin off the phone
Então, nós teremos eleSo we can get it on
O-ooh, o-ooh, o-oohO-ooh, o-ooh, o-ooh

[Lil' Jon][Lil' Jon]
Enlouqueça essa coisa,vamosCrunk that thang, c'mon