Mr ms Grey

Sr. e Sra. Cinza

Mr ms Grey

sr. senhora cinza sente falta da namorada Sarahmr lady grey misses his girlfriend Sarah
sra. earl grey, sente falta do Earl Greyms earl grey, misses Earl Grey
a noite é cinza e amarga como limãothe evening is grey and bitter like lemon

são 5 horas da tardeit's 5 o'clock in the afternoon
têm bolos, têm sconesthey've got cakes they've got scones
estão sentados na sala de estarthey're sitting in the living room
desejando que fosse seu salãowishing it was their drawing room
desejam ter seu próprio harpistathey wish, they had their personal harp player

a noite é cinza, e amarga, como limõesthe evenings are grey, and bitter, like lemons

sr. senhora cinza, gostaria que aquelas crianças ficassem na escola para sempremr lady grey, wishes thoses kids would stay in school forever
sra. earl grey, quer que sua filha case com um cara ricoms earl grey, wants her daughter to wed a rich fellow

a noite é cinza, e amarga, como limõesthe evenings are grey, and bitter, like lemons

sra. earl grey, vai às "lojas" todo diams earl grey, goes to the "shops" every day
para pegar seus cartões de aposta e jogar, quem sabe um dia ela ganheto get her betting cards and play, maybe she'll win it someday
e apareçaand come out
como a verdadeira gastadoraas the real big spender

sr. senhora cinza, vai às corridas de cachorro todo diamr lady grey, goes to the dog tracks every day
para pegar seus cartões de aposta e jogar, quem sabe um dia ele ganheto get his betting cards and play, maybe he'll win it some day
e apareçaand come out
como o verdadeiro gastadoras the real big spender

é de manhã, é sábadoit's morning, it's saturday
eles ficam em casa para assistir reprisesthey stay at home to watch replays
na TV por satélite que destruiu seus sonhos de passar o dia no parqueat the satelite tv that killed their dreams to spend the day in the park
tomando as mãos até depois do escuroholding hands until after dark

um dia o número deles fez a marcaone day their number made the mark
mas o bilhete se rasgoubut their ticket came apart
e isso foi o fimand the was the undoing
e eles o deixaram cair na panela de chá marromthey dropped it in the brewing pot of brown tea
e viram seu sonho se dissolvendoand they saw their dream dissolving

a noite é cinza, e amarga, como limõesthe evenings are grey, and bitter, like lemons
a noite é cinza, e amarga, como limõesthe evenings are grey, and bitter, like lemons
a noite é cinza, e amarga, como limõesthe evenings are grey, and bitter, like lemons