The Gun and The Knife

A Arma e a Faca

The Gun and The Knife

tenho uma arma e hoje você vai morrerhave a gun and today you will die
Porque você foi meu verdadeiro amor, meu coraçãoBecause you were my true love, mi corazón
Eu te disse ontem à noiteI told you last night
Eu gravei seu nome nesta balaI've carved your name in this bullet
Eu a carreguei por vocêI carried for you
Eu tenho uma arma, oh meu verdadeiro amor, você vai lutar comigoI have a gun, oh my true love, will you fight me
E o que você vai fazerAnd what will you do

Eu juro pelo solI swear it to the sun
Que eu deveria lutarThat I should stand in fight
Estou no meu esqueletoI am in my skeleton
Afiando minha facaSteeling my knife
A pequena explosão no meu coraçãoThe small explosion in my heart
??? me emociona??? me thrill
Eu te matariaI'd kill you
Te mataria se você quisesseKill you if you want me to
O que você vai fazerWhat will you do

Eu tocaria seu rostoI'd touch your face
E apertaria o gatilho devagar e suaveAnd squeeze the trigger soft and slow
Eu enfiaria a faca no seu peitoI'd push the knife into your breast
E seu doce sangue escorreriaAnd your sweet blood would flow
Eu cairia até a morteI'd fall in 'til the death
Você fecharia os olhos lentamenteYou'd slowly close your eyes
Juntos nós morreremosTogether we shall die

Você tem aço nos seus ossosYou've got steel in your bones
Você tem fogo no seu coraçãoYou've got fire in your heart
É, eu tenho poder sobre vocêYeah I've got power over you
Você tem asas nas costasYou've got wings on your back
Você tem o conhecimento das estrelasYou've got the knowlegde of the stars
E eu tenho poder sobre vocêAnd I've got power over you

Você tem fogo nos seus ossosYou've got fire in your bones
Você tem aço no seu coraçãoYou've got steel in your heart
Você tem poder sobre mimYou've got power over me
Eu tenho poder sobre vocêI've got power over you
Você tem fogo nos seus ossosYou've got fire in your bones
Você tem o conhecimento das estrelasYou've got the knowlegde of the stars
Você tem poder sobre mimYou've got power over me
Poder sobre mim (poder sobre você)Power over me (power over you)
Você tem poder sobre mim (poder sobre você)You've got power over me (power over you)
Poder sobre mimPower over me

Eu vou levar isso como um sacrifícioI shall take this as a sacrifice
Eu vou levar isso como um sacrifícioI shall take this as a sacrifice
Vou precisar do seu fantasma no avião na poeira da manhãI'll need your ghost on the plane in the morning dust
Eu vou levar isso como um sacrifícioI shall take this as a sacrifice
Vou precisar do seu fantasma no aviãoI'll need your ghost on the plane
Vou levar sua casa pálidaI'll take your pale house
Nós vamos dançar, nós vamos dançarWe'll dance, we'll dance

Os ossos dos seus dedos vão ficar como uma névoa no arThe bones of your fingers will lie like a mist on the air
Os ossos das minhas mãos vão suspirar na névoa do seu cabeloThe bones of my hands will sigh in the fog of your hair
Nós vamos dançar, nós vamos dançarWe'll dance, we'll dance
Nós vamos dançar, nós vamos dançarWe'll dance, we'll dance