MFN
Cibo Matto
MDN
MFN
Não leve a sério, meu companheiro
Don't take it serious, mate
Quando as civilizações assumem
When civilizations take over
Elas preenchem, preenchem, preenchem a terra
They take it up, take it up, take it up the earth
É a maldita da natureza
It's motherfucking nature
Você é curioso, companheiro
Don't act, you're curious, mate
Quando as alienações assumem o controle
When alienations take over
Elas preenchem, preenchem, preenchem nosso tempo
They take it up, take it up, take it up our time
É duro como um diamante
Sucks hard like a diamond
O lugar em que você realmente quer viver como um fantasma?
Is the place you really want to live in as a ghost?
O lugar que você realmente quer amar no máximo?
Is the place you really want to love at the most?
Você realmente quer saber?
Do you really want to know?
Não assista, você é religioso, meu companheiro
Don't watch, you're religious, mate
Quando as conquistas dispararem
When realizations kick over
Eles agitam, agitam, agitam nossos corações
They shake it up, shake it up, shake it up our hearts
É a maldita da natureza
It's motherfucking nature
Não finja, você é curioso, companheiro
Don't act, you're curious, mate
Quando as alienações assumem o controle
When alienations take over
Elas preenchem, preenchem, preenchem nosso tempo
They take it up, take it up, take it up our time
É duro como um diamante
Sucks hard like a diamond
Você realmente quer viver no lugar de um fantasma?
Is the place you really want to live in as a ghost?
Você realmente quer poder amar ao máximo?
Is the place you really want to love at the most?
Você realmente quer saber?
Do you really want to know?
Qual é, sou um fantasma, estou preso neste lugar
Yo, I'm a ghost, I'm stuck in this place
Não me persiga, eu estava acendendo um baseado enquanto você estava dormindo
Don't chase me, I blazed a joint while you were deep with sleep
Porque o serviço de quarto estava morto de lento, não havia fluxo
Cuz the room service was dead slow, it got no flow
Você comeu ostra, lagosta, pão francês e manteiga
You ate oyster, lobster, french bread and butter
Você alucinou, libertou, fascinou, vibrou, tolerou
You hallucinated, liberated, fascinated, vibrated, tolerated
O chocolate derreteu
The chocolate melted
Me dê mais baixo, me tire deste lugar
Give me more bass, get me out of this place
Não me diga: Mas que diabos? Eu sou um fantasma
Don't tell me: What the hell? I'm a ghost
Não jogue a porcaria da concha de ostra em mim
Don't throw the fucking oyster shell at me
Você realmente quer viver no lugar de um fantasma?
Is the place you really want to live in as a ghost?
Você realmente quer poder amar ao máximo?
Is the place you really want to love at the most?
Você realmente quer saber?
Do you really want to know?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cibo Matto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: