Girasole

Girassol

Girasole

Eu sinto seu coração batendo com o meuSento il tuo cuore battere col mio
Esquecimento atrás de suas pálpebrasDietro le tue palpebre l'oblio
Eu sei que você não quer sair não, nãoLo so che non vuoi andartene no, no
Uma vigia atrás das minhas pálpebrasDietro le mie palpebre un oblò
Olhos enrugados como as camisas do papaiGli occhi stropicciati come le camicie di papà
Ele está longe de casa desde que fez a malaDa quando ha fatto la valigia è andato via di casa
Eu me senti tão sozinho que pensei queIo mi sentivo così solo da pensare che
Ninguém sentiu isso sozinho além de mimNessuno si sentisse così solo tranne me

Mas você é um girassol, você se vira sozinhoMa tu sei un girasole, giri sola
Você sabe como éSai bene come, ci si sente
Quando você quer gritar, mas não diz nadaQuando vuoi gridare ma non dici niente
Quando você quer chorar, mas sempre riQuando vuoi piangere ma ridi sempre

Você é um girassol, você se vira sozinhoSei un girasole, giri sola
Você sabe como éSai bene come, ci si sente
Quando você quer gritar, mas não diz nadaQuando vuoi gridare ma non dici niente
Quando você quer chorar, mas sempre ri, heinQuando vuoi piangere ma ridi sempre, eh

Estamos no aquário mais bonito do mundo e sonhamos com o oceanoSiamo nell'acquario più bello del mondo e sogniamo l'oceano
Então nunca atingiremos o fundo, nunca atingiremos o fundoCosì non toccheremo il fondo mai, non toccheremo il fondo mai
Se você anda na ponta dos pés é porque você volta aos seus errosSe cammini sulle punte è perché torni sui tuoi sbagli
Você é uma estrada cheia de curvas e eu vou acabar me matandoSei una strada tutta curve e finirò per ammazzarmi
Eu que nunca percebi, nunca percebiIo che non mi rendo conto mai, non mi rendo conto mai
Olhos enrugados como os lençóis do quartoGli occhi stropicciati come le lenzuola in camera
A cama ainda como quando você ainda estava aquiIl letto ancora come quando tu eri ancora qua
Eu me senti tão sozinho que pensei queIo mi sentivo così solo da pensare che
Ninguém sentiu isso sozinho além de mimNessuno si sentisse così solo tranne me

Mas você é um girassol, você se vira sozinhoMa tu sei un Girasole, giri sola
Você sabe como éSai bene come, ci si sente
Quando você quer gritar, mas não diz nadaQuando vuoi gridare ma non dici niente
Quando você quer chorar, mas sempre riQuando vuoi piangere ma ridi sempre

Você é um girassol, você se vira sozinhoSei un Girasole, giri sola
Você sabe como éSai bene come, ci si sente
Quando você quer gritar, mas não diz nadaQuando vuoi gridare ma non dici niente
Quando você quer chorar, mas sempre ri, heinQuando vuoi piangere ma ridi sempre, eh
(Quando você quer chorar, mas sempre ri, sempre ria)(Quando vuoi piangere ma ridi sempre, ridi sempre)