Vaso Quebrado

Vaso Quebrado

Vaso Quebrado

Yo era un vaso quebrado, en mal estadoEu era um vaso quebrado, meu estado
Era difícil, no servía para nadaEra difícil, pois não tinha serventia
Anhelaba ser útil para algoEu almejava ser útil pra alguma coisa
Vaso quebrado, ¿de qué servía?Vaso quebrado, de que servia
Me enteré de que había un Gran AlfareroFui informado de que havia um Grande Oleiro
Especializado en arreglar vasijasEspecializado em vasos consertar
A Él acudí, en posición me quedéA Ele procurei, na posição fiquei
Para ser reconstruido y volverme perfectoPra ser refeito e perfeito me tornar

Puede amasar el barro y rehacer la vasijaPode amassar o barro e refazer o vaso
Para ser usada como adornoPra ser usado pra ornamentar
Para recibir la flor, para exhalar el aromaPra receber a flor, pra exalar o odor
De manera que el mundo pueda observarDe forma que o mundo possa observar

Vaso quebrado, pero en manos del Gran AlfareroVaso quebrado, mas nas mãos do Grande Oleiro
Fue deshecho y rearmado de nuevoFoi desfeito e refeito novamente
Y aquel viejo vaso fue transformadoE transformado foi aquele velho vaso
En un vaso nuevo un tanto diferenteNum vaso novo um tanto diferente
Adornado con una rosa perfumadaOrnamentado com uma rosa perfumada
Causa mucha admiración cuando es vistoCausa muita admiração quando é visto
¿Quién fue el Alfarero que rehízo el viejo vaso?Quem foi o Oleiro que refez o velho vaso?
Y yo respondo: El Alfarero es JesucristoE eu Respondo: O Oleiro é Jesus Cristo