Vagalumes Cegos

Blind Fireflies

Vagalumes Cegos

I don't even knowNem sei
About all these peopleDessa gente toda
About this rushDessa pressa tanta
About these full daysDesses dias cheios
Half-spent daysMeios-dias gastos
White elephantsElefantes brancos
Blind firefliesVagalumes cegos
Half stuckMeio emperrados
Between the middle and the endEntre o meio e o fim
Half like thisMeio assim

I don't even knowNem sei
About all this rushDessa pressa toda
About all these peopleDessa gente tanta
Ugly half-daysMeios-dias feios
About these boring daysDesses dias chatos
White firefliesVagalumes brancos
Blind elephantsElefantes cegos
And the sky jammedE o céu engarrafado

Stay hereFica por aqui
Come take care of meVem cuidar de mim
Let's watch a movie, have two kidsVamos ver um filme, ter dois filhos
Go to the parkIr ao parque
Discuss CaetanoDiscutir Caetano
Plan silly thingsPlanejar bobagens
And die laughingE morrer de rir
Stay right thereFica bem aí
That long lightQue essa luz comprida
Looks so beautifulFicou tão bonita
On you from hereEm você daqui
Stay right thereFica bem aí
That long lightQue essa luz comprida
Looks so beautifulFicou tão bonita
On you from hereEm você daqui

No one will sayNinguém vai dizer
It was for loveQue foi por amor
Everyone will call it defeatTodos vão chamar de derrota
Let's hide our blanketVamos esconder nosso cobertor
And let's live without escortE vamos viver sem escolta