Conversa de Botas Batidas

Charla de Muertos

Conversa de Botas Batidas

Mira, ¿dónde fue el barco para descargar?Veja você, onde é que o barco foi desaguar
Solo queríamos un amorA gente só queria um amor
Dios a veces parece olvidarDeus parece às vezes se esquecer
Oh, no digas eso, por favorAi, não fala isso, por favor
Esto es solo el comienzo del final de nuestras vidasEsse é só o começo do fim da nossa vida
Deje que el sueño venga, prepare una avenidaDeixa chegar o sonho, prepara uma avenida
Que vamos a pasarQue a gente vai passar

Mira, ¿cuándo se derrumbó todo?Veja você, quando é que tudo foi desabar
Corremos para escondernosA gente corre pra se esconder
Y amarse, amarse hasta el finalE se amar, se amar até o fim
Sin saber que el fin ya va a llegarSem saber que o fim já vai chegar
Deja que el chico golpeeDeixa o moço bater
Que he tenido suficiente de nuestro escapeQue eu cansei da nossa fuga
No veo ninguna razón másJá não vejo motivos
Por el amor de tantas arrugasPra um amor de tantas rugas
No tener su lugarNão ter o seu lugar

Abra la ventana ahoraAbre a janela agora
Deja que el Sol te veaDeixa que o sol te veja
Solo recuerda que el amor es mucho mayorÉ só lembrar que o amor é tão maior
Que estamos solos en el cieloQue estamos sós no céu
Abre las cortinas para míAbre as cortinas pra mim
Que no me escondo de nadieQue eu não me escondo de ninguém
El amor ya ha descubierto nuestro lugarO amor já desvendou nosso lugar
Y ahora está bienE agora está de bem

Amar lo perdido"Amar o perdido
Deja confundidodeixa confundido
Este corazóneste coração.

Nada puede hacer el olvidoNada pode o olvido
Contra los "sin sentido"contra o sem sentido
Apelación del Noapelo do Não.

Las cosas tangiblesAs coisas tangíveis
Se vuelven insensiblestornam-se insensíveis
En la palma de la manoà palma da mão.

Pero las cosas acabadasMas as coisas findas,
Mucho más que lindasmuito mais que lindas,
Estos se quedaránessas ficarão."

Deja que el chico golpeeDeixa o moço bater
Que he tenido suficiente de nuestro escapeQue eu cansei da nossa fuga
No veo ninguna razón másJá não vejo motivos
Para un amor de tantas arrugasPra um amor de tantas rugas
No tener su lugarNão ter o seu lugar

Di, ¿quién es más grande que el amor?Diz, quem é maior que o amor?
Abrázame fuerte ahora, que nuestro tiempo ha llegadoMe abraça forte agora, que é chegada a nossa hora
Vamos, vamos más alláVem, vamos além
Dirán que la vida es efímeraVão dizer, que a vida é passageira
Sin recordar que nuestra estrella caeráSem lembrar que a nossa estrela vai cair