¿De Qué Le Sirve, Señor?

De Que Serve, Senhor?

¿De Qué Le Sirve, Señor?

De que adianta dizer pra não ligar?¿De qué le sirve decirle que no llame?
Que não me procure, que não me ame, que já deuQue no me busque, que no me ame, que ya no más
De que adianta, se a sua filha ainda me ama?¿De qué le sirve, si su hija me sigue amando?
Ela me adora, me quer tanto que tanto faz, deixa ela viverMe está adorando, me quiere tanto que le da igual, déjala vivir

De que adianta, senhor? De que adianta?¿De qué le sirve, señor? ¿De qué le sirve?
Se eu a quero e ela me quer tambémSi yo la quiero a ella y ella me quiere a mí
De que adianta, senhor? De que adianta?¿De qué le sirve, señor? ¿De qué le sirve?
Se mesmo sem estar comigo, ela tá pensando em mimSi aunque no esté conmigo, está pensando en mí

Se eu fosse você, se eu fosse você não a incomodava tantoYo que usted, yo que usted no la molía tanto
Se eu fosse você, se eu fosse você já a deixava em pazYo que usted, yo que usted ya la dejaba en paz
Olha só, olha só, não tô tentando te ensinarMire usted, mire usted, no trato de enseñarlo
Mas escuta bem, quando dois se amam de verdadePero oígame bien, cuando dos se quieren bien
Não tem mais nada a fazer, não tem mais nada a fazerNo hay nada más que hacer, no hay nada más que hacer

De que adianta, senhor? De que adianta?¿De qué le sirve, señor? ¿De qué le sirve?
Se eu a quero e ela me quer tambémSi yo la quiero a ella y ella me quiere a mí
De que adianta, senhor? De que adianta?¿De qué le sirve, señor? ¿De qué le sirve?
Se mesmo sem estar comigo, ela tá pensando em mimSi aunque no esté conmigo, está pensando en mí

Você passa o domingo com os amigosUsted se pasa el domingo con los amigos
Entre cervejas, entre cigarros, vendo futebolEntre cervezas, entre cigarros, viendo el fútbol
E proíbe sua filha de sair comigoY le prohíbe a su hija salir conmigo
Viver a vida, se sentir livre, aproveitar meu amor, deixa ela viverVivir su vida, sentirse libre, gozar mi amor, déjela vivir

De que adianta, senhor? De que adianta?¿De qué le sirve, señor? ¿De qué le sirve?
Se eu a quero e ela me quer tambémSi yo la quiero a ella y ella me quiere a mí
De que adianta, senhor? De que adianta?¿De qué le sirve, señor? ¿De qué le sirve?
Se mesmo sem estar comigo, ela tá pensando em mimSi aunque no esté conmigo, está pensando en mí

Se eu fosse você, se eu fosse você não a incomodava tantoYo que usted, yo que usted no la molía tanto
Se eu fosse você, se eu fosse você já a deixava em pazYo que usted, yo que usted ya la dejaba en paz
Olha só, olha só, não tô tentando te ensinarMire usted, mire usted, no trato de enseñarlo
Mas escuta bem, quando dois se amam de verdadePero oígame bien, cuando dos se quieren bien
Não tem mais nada a fazer, não tem mais nada a fazerNo hay nada más que hacer, no hay nada más que hacer

De que adianta, senhor? De que adianta?¿De qué le sirve, señor? ¿De qué le sirve?
Se eu a quero e ela me quer tambémSi yo la quiero a ella y ella me quiere a mí
De que adianta, senhor? De que adianta?¿De qué le sirve, señor? ¿De qué le sirve?
Se mesmo sem estar comigo, ela tá pensando em mimSi aunque no esté conmigo, está pensando en mí
De que adianta, senhor? De que adianta?¿De qué le sirve, señor? ¿De qué le sirve?
Se mesmo sem estar comigo, ela tá pensando em mimSi aunque no esté conmigo, está pensando en mí