A Los 12

Às 12

A Los 12

Eu estou me apaixonando - eu não posso evitar -Me estoy enamorando -no lo puedo evitar-
Eu sinto meu coração batendo quando você não está com um nó na garganta Não me deixa respirar Meu primeiro amor apareceu em uma idade tão precoceSiento mi corazón palpitar cuando tu no estas un nudo en mi garganta no me deja respirar mi primer amor apareció a tan temprana edad
Com apenas 12 anos, tenho mais um problemaCon tan solo 12 años me sumo un problema mas
Segurando você na minha cabeça por 24 horas - isso não me deixa em pazTenerte en mi cabeza 24 horas -no me deja en paz-
As horas passam e eu não te vejo, eu sempre espero o sino tocarPasan las horas y no te veo, siempre espero que suene el timbre del recreo
É meio estranho sentir que isso aconteceu, mas eu estou passando por issoEs algo raro sentir que paso esto pero lo estoy pasando
Meus amigos notaram e eles estão me ajudandoMis amigos se dieron cuenta y me están ayudando
Para segurar meu coração e dizer a ela que ela me conquistou!A contener mi corazón y decirle que ella me conquisto!
Para segurar meu coração e dizer a ela que eu me apaixono!A contener mi corazón y decirle que ella me enamoro!

Um presente, uma flor, um beijo, um desejoUn regalo, una flor, un beso un anhelo
Um pensamento secreto que quer conquistar vocêUn pensamiento secreto que te quiera conquistar
Eu vou procurar o caminho para ter você, eu não vou deixar você irBuscare la forma de tenerte no te voy a soltar

Um presente, uma flor, um beijo, um desejoUn regalo, una flor, un beso un anhelo
Um pensamento secreto que quer conquistar vocêUn pensamiento secreto que te quiera conquistar
Eu vou procurar o caminho para ter você, eu não vou deixar você irBuscare la forma de tenerte no te voy a soltar

Eu choro horas no meu quarto pensando se um dia você será meuLloro horas en mi cuarto pensando si algún día serás mía
Eu quero que você seja meu e não faça parte doQuiero que seas mía y no parte de el
Se algum dia você se afastar eu não sei o que vou fazerSi algún día tu te alejas no se que voy hacer
Eu juro que alguma loucura vou cometer!Lo juro que alguna locura voy a cometer!
Eu olho para o meu caderno na folha que você escreveu Eu te amoMiro mi cuaderno en la hoja has escrito te quiero
As horas passam e eu sinto vocêPasan las horas y te siento
Quando penso em você sinto algo naturalCuando te pienso siento algo natural
Meus olhos estão chorando e não consigo pararMis ojos lloran y no puedo parar
Eles estão tão ansiosos para ver que eles querem me matarEstas hartas ganas de verte me quieren matar
Eu sei que você sabe que eu te amo muito maisYo se que sabes que se que te amo mucho mas
Se você me der uma chance, não vou desperdiçá-la!Si me das una oportunidad no la voy a desperdiciar!
Eu quero que você me ame como você quer que eles te amemQuiero que me quieras como quisieras que te quieran
Eu quero amar você e nunca te perderQuiero quererte y jamás perderte
Com isso minha alma se enche de pazCon eso mi alma se llena de paz
Você tem que sentir o que eu sinto quando você sente amorHas de sentir lo que siento cuando sientas amar

Um presente, uma flor, um beijo, um desejoUn regalo, una flor, un beso un anhelo
Um pensamento secreto que quer conquistar vocêUn pensamiento secreto que te quiera conquistar
Eu vou procurar o caminho para ter você, eu não vou deixar você irBuscare la forma de tenerte no te voy a soltar

Um presente, uma flor, um beijo, um desejoUn regalo, una flor, un beso un anhelo
Um pensamento secreto que quer conquistar vocêUn pensamiento secreto que te quiera conquistar
Eu vou procurar o caminho para ter você, eu não vou deixar você irBuscare la forma de tenerte no te voy a soltar