Esta noche (part. Portavoz y Evelyn Cornejo)

Esta noite (part. Portavoz e Evelyn Cornejo)

Esta noche (part. Portavoz y Evelyn Cornejo)

Não vou te mentirNo te voy a mentir
Você já sabe muito bemTú ya lo sabes muy bien
Você está pronta para mim e eu quero te pegarEstás como para mí y yo te quiero coger
Mas precisamente agora, quero te conhecer, lobaPero precisamente ahora quiero conocerte loba
Seduza minha mente que a roupa cai sozinhaSedúceme la mente que la ropa cae sola
Colabore com seu riso e um vinho, e está perfeitoColabora con tu risa y un vino y está perfecto
O que você quiser, diga, você é como um livro abertoLo que quieras, dilo, eres como un libro abierto
Não é que eu não queira fazer sexoNo es que no quiera tener sexo
É que cada verbo seu me deixa ereto até o pensamentoEs que cada verbo tuyo me pone erecto hasta el pensamiento
Amo seu corpo, mas mais sua mente, como não amarAmo tu cuerpo, pero más tu mente, cómo no
Você deseja livremente tão quente quanto euDeseas libremente tan caliente como yo
Como dois cães, como dois transando na noiteComo dos perros, como dos follando en la noche
Fazendo muito barulho, não importa se alguém ouveMetiendo mucho boche, da igual que alguien escuche
Hoje só quero flutuar e aproveitarHoy solo quiero flotar y disfrutar
De igual para igual como uma assembleia em um freestyleDe igual a igual como asamblea en un freestyle
Hoje só quero aprender com o seu olharHoy solo quiero aprender de tu mirar
E amar em liberdade sem possuirY en libertad amar sin acaparar
Quando te olho, eu fico loucaCuando te miro yo me pongo loca
Por te dar um beijo, minha boca fica molhadaPor darte un beso se me agua la boca
Eu escuto seus pensamentos batendoEscucho yo latir tu pensamiento
E meus hormônios sentem movimentoY mis hormonas sienten movimiento
Desenrosque então essa garrafa de vinhoDescorcha luego esa botella de vino
Porque esta noite você vem comigoPorque esta noche te viene conmigo
Estou flutuando em uma nuvem que me faz pensar em vocêEstoy flotando en una nube que me hace pensarte
Vontade de te ver, de ir te buscarGanas de verte, de ir a buscarte
Onde quer que estejaA dónde quiera que esté
Não paro de pensar em você, babyNo paro de pensar en ti bebé
E é que eu me divirto tantoY es que lo paso tan bien
Quando sua pele toca a minhaCuando tu piel toca mi piel
Esses olhinhos me olhandoEsos ojitos mirándome
Você é a mulher com quem eu quero amanhecerEres la mujer con la que yo quiero amanecer
E de mãos dadas percorrer o mundoY de la mano el mundo recorrer
Apesar de todos quererem que isso termineA pesar de que todos quieren que esto termine
Falando mal de mim, esperando que você se contamineHablando mal de mí, esperando a que te contamines
Diga a eles que parar de te ver é impossívelDiles que dejar de verte es imposible
Que esgotarei todas as probabilidades de que isso não acabeQue agotaré todas las probabilidades de que esto no se acabe
Eles estão perdendo tempo, porque o que sinto é verdadeiroPierden el tiempo, porque lo que siento es de verdad
E isso você sabeY eso tú lo sabes
Venha, me dê a mão e vamos passear para onde os pés nos levaremVen, dame la mano y paseemos donde nos lleven los pies
Onde quer que você vá, eu ireiQue a dónde vayas, yo iré
Estarei lá, apenas sorriaAhí estaré, tu solo ríe
Quando te olho, eu fico loucaCuando te miro yo me pongo loca
Por te dar um beijo, minha boca fica molhadaPor darte un beso se me agua la boca
Eu escuto seus pensamentos batendoEscucho yo latir tu pensamiento
E meus hormônios sentem movimentoY mis hormonas sienten movimiento
Quero que você bagunce minha camaQuiero que me desordenes la cama
E assim meu vinho até a madrugadaY así mi vino hasta la madrugada
Se a discriminação do branco para o negro é triste, do branco para o índio é tristeSi la discriminación del blanco al negro es triste, del blanco al indio es triste
É mais triste do negro para o negro, do índio para o índio, e também existeEs más triste del negro al negro, del indio al indio y existe también
Então há algo que precisamos descobrirEntonces hay algo que tenemos que descubrir
Quem somos nós? Por que existem raças?¿Quiénes somos? ¿Por qué existen las razas?
Se isso é desconhecido, com que direito alguns se enrugam?Si eso se desconoce, ¿con qué derecho, se arrugan unos?
Aquilo de dizer "sou superior e este é inferior"Aquello de decir, soy superior y este es inferior
Por que esse rouba o direito de dizer isso?¿Por qué este se roba el derecho de decirlo?
E por que o outro aceita?Y ¿por qué el otro lo acepta?