Suave Seda

Suave Seda

Suave Seda

Eu aumento o volume dos maresLe subo el volumen a los mares
Eu diminuo o ritmo da rotina (vou)Le bajo el ritmo a la rutina (voy)
Eu amarro minha sombra a esta árvoreLe amarro mi sombra a este árbol
Pra que não fuja como tudo o mais, queridaPa' que no se me escape como todo lo demás querida
Eu aumento o volume do ventoLe subo el volumen al viento
Eu baixo os decibéis da cidadeLe bajo decibeles a la ciudá
A luz no tapete na selvaLa luz en la alfombra en la jungla
E ali na penumbra minha sombra amarráY ahí en la penumbra mi sombra amarrá
Pra que não fuja pro marPa' que no se escape al mar

O passar do tempo é inevitável como quando o Sol se põeEl paso del tiempo irremediable como cuando el Sol termina
Conduz à tempestade e a de ontem foi de neblinaConduce a la tormenta y el de anoche de neblina
Você verá como andam, sem pés mas com vidaVeras como caminan, sin pies pero con vida
Saberá quantas nuvens levam coroas sem espinhosSabrás cuantas nubes llevan coronas sin espinas
Mentiras vão chover, se esvairão, olhaLloverán mentiras, se esfumaran mira
O pagamento da fé termina em filhos, relâmpagos se esquecemEl pago de la fe termina en vástagos, relámpagos se olvidan
Sem pés e em uma cantinaSin pies y en una cantina
Vertidos em cálices de barro finoVertidos en cataros de greda fina
Me ensinaram que o ontem se esconderá atrás da cortinaMe enseñaron que el ayer se esconderá tras la cortina
Um futuro incandescente para mentes de metalUn futuro incandescente para mentes de metal
Convida-os em paz demencialConvídales en paz demencial
Conserva-os de cada umConsérvales de cada cual
Um atributo por cabeça guarda até o malUn atributo por cabeza guarda incluso el mal
De cada um aprende a estar, não dá igualDe cada uno aprende estar no da igual
Não é normal, querer sem sequer tentarNo es normal, quererlo sin siquiera intentar
E não é normal, querer sem sequer repensarY no es normal, quererlo sin siquiera replantear
A realidade, suas palavras não me deixam pensarLa realidad tus palabras no me dejan que pensar
Escuto seu ego falando de aqueleEscucho a tu ego hablándome de aquel
Eu quero decifrarYo quiero descifrar
Quero voar sobre o preconceito de rimarQuiero volar sobre el prejuicio de rapear
A intolerância de ignorarLa intolerancia de ignorar
A relevância deste falarLa relevancia de este hablar
As influências que há por trás dos sonhosLas influencias que hay detrás de lo sueños
Das pessoas que estão nisso, e incomodamDe las personas que hay en esto, y molesto
Nunca usei o rap como pretextoNunca usé el rap como pretexto

Eu aumento o volume dos maresLe subo el volumen a los mares
Eu diminuo o ritmo da rotinaLe bajo el ritmo a la rutina
Eu amarro minha sombra a esta árvoreLe amarro mi sombra a este árbol
Pra que não fuja como tudo o maisPa' que no se me escape como todo lo demás

E não me soube a nada eY no me supo a nada y
Seu abraço me deu frioTu abrazo me dio frío
Eu não tô nem aí pra vocêYo no estoy ni ahí con vo
Você não tá nem aí pra mimVo no tay ni ahí conmigo
Fica feio eu dizerSe ve mal que lo diga
Mas não me importa e eu digoPero no me importa y lo digo
Sou uma bosta com amorSoy una bosta con amor
Péssimo pra fazer amigoPésimo pa' hacer amigo
Estreinado carinhoEstreñido cariño
Imperturbável no meu cantoImpertérrito en mi sitio
Esqueceu quem comoveSe le olvido el que conmueve
Caso chova meteorosPor si llueven meteoritos
Em um beat do Fraiz, pensando em não sei o queEn un beat del Fraiz otra vez pensando en no sé que
Te convido a parar o tempo além do infinitoTe invito a detener el tiempo más allá del infinito
Eu reboto como os dois polos, curto-circuitoYo reboto como los dos polos, cortocircuito
Evito protocolos porque não preciso delesEvito protocolos porque no los necesito
Pro diabo, cito a figueira e sempre chega pontualAl diablo cito a la higuera y siempre llega puntual
Na palmeira há Lua cheia e a rua banhada de chocolateEn la palmilla hay Luna llena y la calle en chocolate bañá

Eu aumento o volume dos maresLe subo el volumen a los mares
Eu diminuo o ritmo da rotina e vouLe bajo el ritmo a la rutina y voy
Eu amarro minha sombra a esta árvoreLe amarro mi sombra a este árbol
Pra que não fuja como tudo o maisPa que no se me escape como todo lo demás

Histórias eu conheçoHistorias conozco
Induzo o resto a confiar nissoInduzco al resto confiar en esto
O presente piscaEl presente parpadeo
O futuro se cria em cada recreioEl futuro se crea en cada recreo
Te aposto, minhas asas estão crescendoTe apuesto, me están creciendo las alas
Meu pensamento escapa de láMi pensamiento se escapan de alá
E de qualquer doutrina doentiaY de cualquier doctrina enfermiza
Adúltera pela igreja que enfeitiçaAdultera por la hechiza iglesia
Que confiscam as peçasQue requisa las piezas
Pra esconder a naturezaPa' esconder la naturaleza
De nossas proezasDe nuestras proezas
Com que curar as cabeçasCon que sanar las cabezas
Marcha atrás com falsidadeMarcha atrás con falsedad
Sem misericórdia, sem clemência, nem consciênciaSin misericordia, sin clemencia, ni conciencia
É preciso derrubar e perfurar influências negativasHay que talar, y taladrar influencias negativas
Apagar o caminho, jogar uma nova partidaBorrar el camino, jugar una nueva partida
Com pensamento elevado se pretende chegar ao topoCon pensamiento elevado se pretende llegar a la cima
Em cada estação do universo nasce um verso que motivaEn cada estación del universo nace un verso que motiva
A arma mais letal pra combater suas investidasEl arma más letal pa' combatir tus embestidas
Se não encontra a saída, minha voz está na esquinaSi no encuentras la salida mi voz esta por la esquina
Sem amor não há remédio, continue buscando abrigoSin amor no hay medicina, sigue buscando guarida
Até que passe esta tempestade suicidaHasta que pase esta tormenta suicida

Eu aumento o volume dos maresLe subo el volumen a los mares
Eu diminuo o ritmo da rotina (vou)Le bajo el ritmo a la rutina (voy)
Eu amarro minha sombra a esta árvoreLe amarro mi sombra a este árbol
Pra que não fuja como tudo o mais, queridaPa' que no se me escape como todo lo demás querida
Eu aumento o volume do ventoLe subo el volumen al viento
Eu baixo os decibéis da cidadeLe bajo decibeles a la ciudá
A luz no tapete na selvaLa luz en la alfombra en la jungla
E ali na penumbra minha sombra amarráY ahí en la penumbra mi sombra amarrá
Pra que não fuja pro marPa' que no se escape al mar