La Lluvia No Se Fue

A Chuva Não Foi Embora

La Lluvia No Se Fue

Nos olhos do meu pai há uma sombraEn los ojos de mi padre hay una sombra
É um sonho que se apagaEs un sueño que se apaga
LentamenteLentamente
Não dá pra pararNo se puede detener

Alguém tem que perderAlguien tiene que perder
Meu caminho e seu destinoMi camino y su destino
Não vão se reencontrarNo se volverán a ver
Como eu sinto falta dos seus abraços à tardeComo extraño sus abrazos por la tarde

São lembranças da vidaSon recuerdos de la vida
Que esquecemosQue olvidamos
Ao crescerAl crecer
E minha mãe está cansadaY mi madre está cansada

Mas esconde em seu olharPero esconde en su mirada
A dor que consegue verEl dolor que puede ver
E a chuva que molhava nossas almasY la lluvia que mojaba nuestras almas
Não parou de cairNo ha dejado de caer
E o lugar onde me sinto tão perdidoY al lugar donde me siento tan perdido
Não quero voltarNo quiero volver

E sonhamos como bobosY soñamos como tontos
E achamos que tudo ia ficar bemY pensamos que las cosas estarían bien
E a chuva não foi emboraY la lluvia no se fue
E a chuva não foi emboraY la lluvia no se fue
Do lugar onde não quero voltarDel lugar donde no quiero volver

Caminhamos pela beira da noiteCaminamos por la orilla de la noche
A nostalgia nos banhavaLa nostalgia nos bañaba
Sem dizer por quêSin decir porque
Você me olhou sem saberMe miraste sin saber
Se ao amanhecerSi llegando la mañana

Nos reencontraríamosNos volveríamos a ver
Sonhamos como bobosSoñamos como tontos
E achamos que tudo ia ficar bemY pensamos que las cosas estarían bien
E deixamos que a chuva nos pegasse de surpresaY dejamos que la lluvia nos tomara por sorpresa
E desviamos o olhar pra não voltarY volteamos la mirada para no volver