Jaula

Jaula

Jaula

Deteve DeusDetuvo a dios
Compreendeu a resignaçãoComprendió la resignación
A semi-verdade (verdade perfeita)La semi-verdad (perfecta verdad)
Não somos um, sempre somos maisNo somos uno siempre somos más
(Cada unidade é a totalidade)(Cada unidad es la totalidad)
Se distanciou da bolha herméticaSe distanció de la burbuja hermética
E pôs a engrenagem pra andar de novoY puso a andar el engranaje de nuevo

Firme ao céu se enraizouFirme al cielo se arraigó
Plantou os pés no chão e se agarrou nas raízesPlantó sus pies al suelo y se aferró en raíces
Pela primeira vez viuPor primera vez lo vio
O ciclo eterno e viciado em que sempre acreditouEl ciclo eterno y viciado en el que siempre creyó
E em seu peito algo doeuY en su pecho algo punzó
Deixar partir, deixar de lado, deixar sentirDejar partir, dejar el margen, dejar sentir

Sua identidadeSu identidad
Murcha, bateu na portaMarchitada golpeo al portal
Rebobinou (lembrou)Rebobinó (recordó)
Nos ecos velhos que calouEn los ecos viejos que calló
(O espejismo volta pro seu lugar)(El espejismo vuelve a su lugar)
E chegou o tremor e a consciência voltou a sonharY llegó el temblor y la conciencia volvió a soñar
A jaula sempre se manteve abertaLa jaula siempre se mantuvo abierta

Firme ao céu se enraizouFirme al cielo se arraigó
Plantou os pés no chão e se agarrou nas raízesPlantó sus pies al suelo y se aferró en raíces
Pela primeira vez viuPor primera vez lo vio
O ciclo doente e viciado em que sempre viveuEl ciclo enfermo y viciado en el que siempre vivió
E em seu peito algo doeuY en su pecho algo punzó
Deixar partir, apagar o limite, deixar sentirDejar partir, borrar el margen, dejar sentir

DespertouSe despertó
Abriu a porta, as asas, desapareceuAbrió la puerta, las alas, desapareció
Firme ao céu se enraizouFirme al cielo se arraigó
Plantou os pés no chão e se agarrou nas raízesPlantó sus pies al suelo y se aferró en raíces
Pela primeira vez viuPor primera vez lo vio
O ciclo eterno e viciado em que sempre acreditouEl ciclo eterno y viciado en el que siempre creyó
E em seu peito algo doeuY en su pecho algo dolió
Deixar partir, deixar de lado, deixar sentirDejar partir, dejar el margen, dejar sentir

Firme ao céu se enraizouFirme al cielo se arraigó
Plantou os pés no chão e se agarrou nas raízesPlantó sus pies al suelo y se aferró en raíces
Pela primeira vez viuPor primera vez lo vio
O ciclo doente e viciado em que sempre acreditouEl ciclo enfermo y viciado en el que siempre creyó
E em seu peito algo doeuY en su pecho algo punzó
Deixar partir, apagar o limite, deixar sentirDejar partir, borrar el margen, dejar sentir