El Huracan

O Furacão

El Huracan

Desenhos de águas que se desfazem diante desse furacão.Dibujos de aguas que se desarman frente a este huracán.
A tarde, os ventos, é um mistério a mais, mais...La tarde, los vientos, es un misterio más, más…
A roda gira e eu caio sempre no mesmo lugar,La rueda se mueve y caigo siempre en el mismo lugar,
Meus braços são asas com penas de metal.Mis brazos son alas con plumas de metal.
E esse é meu caminho sempre na beira,Y ese es mi camino siempre al borde,
Tão ambíguo e tão irreal,Tan ambiguo y tan irreal,
Sempre o medo de olhar...Siempre el miedo a mirar...
Indícios de que nessa moeda se esconde uma cara a mais.Indicios de que en esta moneda se esconde una cara más.
Aposto uma ideia de pura novidade...Apuesto una idea de pura novedad...
As folhas que pendem do céu o inverno vai descolar,Las hojas que cuelgan del cielo el invierno las descolgara,
Tudo se transforma e eu volto a desertar.Todo se transforma y vuelvo a desertar.
E esse é meu caminho sempre na beira,Y ese es mi camino siempre al borde,
Tão ambíguo e tão irreal,Tan ambiguo y tan irreal,
Abrir os olhos para a luz um pouco,Abrir los ojos a la luz un poco,
Mais além tudo é mais real.Más allá todo es más real.
Intuo, sinto e volto a andar.Intuyo, siento y vuelvo a andar.
Buscando sempre perdurar...Buscando siempre perdurar...
Quero ver o que você esconde,Quiero ver lo que ocultas,
Isso não é fome, isso é voraz...Esto no es hambre, esto es voraz…
Sempre o medo de olhar...Siempre el miedo a mirar…