El Silencio Del Ave

O Silêncio do Pássaro

El Silencio Del Ave

Quando eu era moleque tinha um amigoCuando era pibe tenía un amigo
Não deixava ele se aproximar do ventoNo lo dejaba acercarce al viento
Medo, medo e de repente na TVMiedo, miedo y de paro en la tele
Medo...Miedo...
Um dia ele foi pendurado em um tremUn día se fue colgado de un tren
E seu destino era uma estrela,Y su destino era una estrella,
O que acontece quando tudo é nada?¿qué pasa cuando todo es nada?
Ai, se você o visse dançar ao somAy si lo vieras bailar al son
Daquela rama que se quebrou...De aquella rama que se quebró...
E assim tudo se termina, e assim tudo se terminaY así todo se termina, y así todo se termina
Tarde na praça sem escorregadorTarde en la plaza sin tobogán
A banca se armou e tem que apostar,Se armó la banca y hay que apostar,
Se eu apostar tudo, vou perderSi apuesto todo voy a perder
Minha parceira de banco de hojeMi compañera de banco de hoy
Já não é a mesma, todas vão embora,Ya no es la misma, todas se van,
Será que a água ainda não me beijou?Será que el agua no me ha besado aún
O que acontece quando tudo é nada...?¿qué pasa cuando todo es nada...?
E assim tudo se terminaY así todo se termina
Agora que você já comprou a Deus,Ahora que ya te compraste a dios,
Na lembrança de um talismã,En el recuerdo de un talismán,
Você guarda a essência da sua inocência,Guardás la esencia de tu inocencia,
E aquele trenzinho só ficouY aquel trencito sólo quedó
Para criar aquele amigo,Para criar al amigo aquel,
Que vive tudo quando não há nadaQue vive todo cuando no hay nada
O que acontece quando tudo é nada...?¿qué pasa cuando todo es nada...?
E assim tudo se terminaY así todo se termina
Ai, se você o visse dançar ao somAy si lo vieras bailar al son
Daquela rama que se quebrou...De aquella rama que se quebró...
E agora que você já comprou a Deus,Y ahora que ya te compraste a dios,
Na lembrança de um talismã,En el recuerdo de un talismán,
Você guarda a essência da sua inocência,Guardás la esencia de tu inocencia,
E aquele trenzinho só ficouY aquel trencito sólo quedó
Para criar aquele amigo,Para criar al amigo aquel,
Que vive tudo quando não há nadaQue vive todo cuando no hay nada
O que acontece quando tudo é nada...?¿qué pasa cuando todo es nada...?
E assim tudo se terminaY así todo se termina