Que Se Yo

Que Se Eu

Que Se Yo

Que se eu, mulher, que se eu, se nesse jogo já entramos perdendoQué se yo, mujer qué se yo, si a este juego ya entramos perdiendo
Se joga a vida, se vive à sombra dos gigantes devoradoresSe juega la vida, se vive a la sombra de los gigantescos deboradores
O buraco que se abriu no meu peito, será o cesto pra sua sujeiraEl hueco que en mi pecho se abrió, será el cesto para su basura
Olha pra mim, te ordeno a olhar. Poderia ser minha sorte seu destinoMírame, te ordeno mirar. Podría ser mi suerte tu destino
Vou pela vida, colhendo castigos, passam ao meu lado e me dão o esquecimentoando por la vida, cosecho castigos, me pasan al lado y me dan el olvido
Meus filhos esperam pra comer e eu trago migalhas e derrotaMis hijos esperan para comer y yo les traigo migaja y derrota
Calma, calma essa raiva e essa dor, acalma issoCalma, calma esa bronca y ese dolor cálmalo
Calma, calma essa raiva e essa dor, acalma issoCalma, calma esa bronca y ese dolor cálmalo
Não chorei e nunca vou chorar, mesmo que bata fundo no meu orgulhoNo lloré y nunca lo haré, aunque golpeen profundo en mi orgullo
Mas a água falta e a árvore seca, o sol não a beija, só a queimapero el agua falta y el árbol se seca el sol no lo besa, tan sólo lo quema
Vou subindo o morro maior e a planície se expande ao meu lado (menina)Voy escalando el cerro mayor y la llanura se expande a mi lado (nena)
Calma, calma essa raiva e essa dor, acalma issoCalma, calma esa bronca y ese dolor cálmalo
Calma, calma essa raiva e essa dor, acalma issoCalma, calma esa bronca y ese dolor cálmalo
Que se eu!¡Qué se yo!
Que se eu! Ahh!¡Qué se yo! Ahh!