Solita

Sozinha

Solita

Parece que nãoParece que no
que não ama, que não adoraque no ama que no adora
que recusa o olhar do solque rehusa la mirada del sol

Sozinha.... veráSolita.... verá
Sozinha.... veráSolita.... verá

Se lembrava dos passosSe acordaba de los pasos
dos passos em falsode los pasos en falso
do engano que um dia sofreudel engaño que algún día sufrió

Sozinha.... viráSolita.... vendrá

Não chorava... nãoNo lloraba... no
não molhava suas bochechasno mojaba sus mejillas
não gostava do som do marno gustaba del sonido del mar

Quem seria seu mar?Quien fuese su mar?
Quem seria seu....Quien fuese su....
Quem seria seu....Quien fuese su....
Quem seria seu....Quien fuese su....

Seu jogo, seu escravoSu juego, su esclavo
o vinho na gargantael vino en el buche
seus olhos, nem esperarsus ojos, ni esperar
sua fome de amoressu hambre de amores
seus tristes sofrimentossus tristes dolores
seu simples confessor.su simple confesor.

Parece que nãoParece que no
que não ama, que não adoraque no ama, que no adora
que recusa o olhar do solque rehusa la mirada del sol

Sozinha.... veráSolita.... verá
Sozinha.... veráSolita.... verá

Quem seria seu....Quien fuese su....
Quem seria seu....Quien fuese su....
Quem seria seu....Quien fuese su....

Seu jogo, seu escravo-------------Su juego su esclavo-------------
o vinho na garganta--------------el vino en el buche--------------
s seus olhos, nem esperar--------------sus ojos, ni esperar--------------
sua fome de amores------------------su hambre de amores------------------
s seus tristes sofrimentos------------- bissus tristes dolores------------- bis
seu simples confessor. (2 vezes)--- bissu simple confesor. (2 veces)--- bis
-----------------------------------/-----------------------------------/
Seu tempo livre-------------------/Su rato de ocio-------------------/
o copo até o fundo-----------/el vaso hasta el fondo-----------/
a chuva em sua pele------------/la lluvia en su piel------------/