Malvinas

Malvinas

Malvinas

Não esqueçamos, minha pátriaNo olvidemos, patria mía
Que as Malvinas são argentinasQue las Malvinas son argentinas
Quantos irmãos já caíram?¿Cuántos hermanos han caído?
E quantos outros esquecemos?¿Y cuantos otros olvidamos?

Perdemos nossas terrasHemos perdido nuestras tierras
Ganhamos indiferençaHemos ganado indiferencia
Buscando aqueles horizontesBuscando aquellos horizontes
Pelo caminho da guerraPor el camino de la guerra

E hoje, poderemos gritar bem altoY hoy, podremos bien en alto
Que as Malvinas são argentinasQue las Malvinas son argentinas
E lutaremos até o fimY lucharemos hasta agotarlo
Por esta pátria que não te esquecePor esta patria que no te olvida

(Uh-uh) (oh-oh)(Uh-uh) (oh-oh)
(Oh-oh, oh, não)(Oh-oh, oh, no)

Não sei se é justo, minha pátriaNo sé si es justo, patria mía
Que escondamos as feridasQue escondamos las heridas
Enganaram nosso povoHan engañado a nuestro pueblo
Os traidores e a mentiraLos traidores y la mentira

Levantem, o povo, uma bandeiraLevante, el pueblo, una bandera
Pela paz, ou pela guerraPor la paz, o por la guerra
Pela mentira, ou pela inocênciaPor la mentira, o la inocencia
Que defendeu nossa fronteiraQue defendió nuestra frontera

(Uh-uh) (oh, não)(Uh-uh) (oh, no)
(Oh-oh, oh, não)(Oh-oh, oh, no)

Hoje, seremos os soldadosHoy, seremos los soldados
Lutando uma nova guerraPeleando una nueva guerra
Contra o esquecimento e a vergonhaContra el olvido y la vergüenza
Contra a dor e a indiferençaContra el dolor e indiferencia

E hoje, poderemos gritar bem altoY hoy, podremos bien en alto
Que as Malvinas são argentinasQue las Malvinas son argentinas
E lutaremos até o fimY lucharemos hasta agotarlo
Por esta pátria que não te esquecePor esta patria que no te olvida

Levantem, o povo, uma bandeiraLevante, el pueblo, una bandera
Pela paz, ou pela guerraPor la paz, o por la guerra
Pela mentira, ou pela inocênciaPor la mentira, o la inocencia
Que defendeu nossa fronteiraQue defendió nuestra frontera