Aniversario Feliz

Feliz aniversário

Aniversario Feliz

Hoje, como todos os diasHoy, como a diario
Eu olhei no calendárioHe mirado el calendario
E encontrou um sinalY encontrado una señal

Dois anos já, e como sempreDos años ya, y como siempre
vou começar tranquilamenteEmpezaré tranquilamente
para preparar a festaA preparar la celebración

Para uma ocasião tão distintaPara tan insigne ocación
E você também seráY tu también estarás
nervoso para se prepararNerviosa por preparar

A bagagemEl equipaje
ir em uma viagemPara irte de viaje
Com ele, sem mimCon él, sin mi

E aqui de costas para MadridY aquí de espaldas a Madrid
com uma cadeira para vocêCon una silla para ti
vou esperar olhando as fotosEsperaré mirando fotos
E um perfume de ParisY un perfume de París
O que eu comprei para você?Que habré comprado para ti
ter novamentePara volver a tener
Um feliz aniversário solitárioUn solitario aniversario feliz

hoje como diariamenteHoy como a diario
Eu olhei no calendárioHe mirado el calendario
E eu fechei novamenteY lo he vuelto a cerrar

Mais uma vez e como sempreUna vez más y como siempre
Eu me prometi firmementeMe he prometido firmemente
para não pensar novamenteNo volver a pensar

nunca mais em vocêNunca más, en ti
No que não há maisEn lo que no hay ya
Em tudo, e em algo maisEn todo, y en algo más

eu estarei cienteSeré consciente
Cancelando ontem da minha menteAnulando de mi mente el ayer
Por hojePor hoy

E aqui de costas para MadridY aquí de espaldas a Madrid
com uma cadeira para vocêCon una silla para ti
vou esperar olhando as fotosEsperaré mirando fotos
E um perfume de ParisY un perfume de París
O que eu comprei para você?Que habré comprado para ti
ter novamentePara volver a tener
Um feliz aniversário solitárioUn solitario aniversario feliz

Hoje, como todos os diasHoy, como a diario
Eu olhei no calendárioHe mirado el calendario
Mais uma vezUna vez más