La Variable

variável

La Variable

Eu não sei para onde olharNo sé dónde buscar
A página perdidaLa página que falta
Talvez estas lacunasTal vez estos vacíos
Eles são uma porta no finalSean una puerta al fin

E se não sou eu?Y si ésta no soy yo?
E se fosse uma variável que alguém escreveu?Y si ésta fuera una variable que alguien escribió?
E se isso já não é hoje?Y si ésto ya no es hoy?
E se estas não são as palavras para dizer?Y si éstas no son las palabras que decirte?

Eu não sei como a gritarNo sé cómo gritar
Ou desmontar a minha almaNi desarmar mi alma
Até apenas para hojeAté sólo por hoy
Outro nó karma em mimEl nudo de otro karma, en mí
Nada, mas o tempo pára em sonhosNada más el tiempo se detiene en sueños

E se não sou eu?Y si ésta no soy yo?
E se fosse uma variável que alguém escreveu?Y si ésta fuera una variable que alguien escribió?
E se isso já não é hoje?Y si ésto ya no es hoy?
E se estas não são as palavras para dizer?Y si éstas no son las palabras que decirte?

Uma verdade que quebra em mil pedaçosUna verdad que se rompe en mil pedazos
É um sinal, um destino em brancoEs una señal, un espacio en blanco del destino
A verdade que me quebra em pedaçosUna verdad que me rompe en mil pedazos

E se a despertar a partir desta calma tóxicoY si fuera a despertar de esta calma tóxica
Se eu pudesse sangrar todas as minhas perguntasSi pudiera desangrar todas mis preguntas
Como sonho da raiva e da fé no escuroCómo la rabia y la fé sueñan en la oscuridad
Como minha voz apodrece saber silêncioCómo se pudre mi voz por saber callar

E se não sou eu?Y si ésta no soy yo?
E se fosse uma variável que alguém escreveu?Y si ésta fuera una variable que alguien escribió?
E se isso já não é hoje?Y si ésto ya no es hoy?
E se eles nunca foram as palavras para dizer?Y si éstas nunca fueron las palabras que decir?