Captain

Capitão

Captain

Esperei muitoI've waited Long
Agora é a minha vezNow it's my turn
De fazer essas pessoasto make these people
Respeitar e aprenderRespect and learn
Prestar atenção emTo pay attention to
Cada palavra minhaMy every word
Vou cuidar do rebanhoI'll tend the flock
Você vai fazer parte do grupo.You'll be part of the herd.

Gastei meu tempoI've spent my time
Paguei minhas dívidasI've paid my dues
Talvez um dia vocêMaybe someday you'll
Esteja no meu lugarBe in my shoes
Mas até esse dia chegarBut until that day comes 'round
Serei o arremessadorI'll be the pitcher
No monte do arremessadorOn the pitcher's mound

Dando as ordensCalling the shots
Lançando as curvasThrowing the curves
É um prazerIt's my pleasure
Te irritarTo get on your nerves
Adoro ser o CapitãoI love to be Captain
Do meu próprio time.Of my own team

Não tenho vergonhaI've got no shame
Só tenho orgulhoI've just got pride
E é assim queAnd that's the way
Você vai me tratar com dignidadeYou'll treat me dignified
Porque é equilíbrioCause it's balance
Que está sob meu comandoThat's in my command
Talvez um diaMaybe someday
Você vai entender.You will understand

Não vou me moverI will not move
Não vou cederI will not budge
Não há júriThere is no jury
Só eu como juizOnly me as the judge
Mas não é meu trabalho me importarBut it's not my job to care
O veredicto está dadoThe verdict's in
E é: "A vida não é justa."And it's, "Life isn't fair."

Dando as ordensCalling the shots
Lançando as curvasThrowing the curves
É um prazerIt's my pleasure
Te irritarTo get on your nerves
Adoro ser o capitãoI love to be captain
Do meu próprio time.Of my own team