Two Kevins

Dois Kevins

Two Kevins

Na 3ª sérieIn the 3rd grade
Foi nas decisões que eu tomeiIt was decisions that I made
Uma admiração que virou desprezoA choice of admiration turned disdain

Uma amizade traídaA friendship betrayed
Pelos sussurros de um garoto queBy the whispers of a boy who had
Virou toda a atenção pra siTurned all attention his way

Aprenda a ser amigoLearn to be friends
Nessa idade é difícil enxergarAt that age it's hard to see
Aprenda a lutar contra seus inimigosLearn to fight your enemies
Atraímos essas coisasWe're attracted to those things
Essas coisas que gostaríamos de serThose things we wish we could be

Os dois Kevins me ensinaram uma lição,The two Kevins taught me a lesson,
Uma lição da vida, uma lição de dorA lesson in life a lesson in pain
Uma lição de amizade, uma liçãoA lesson in friendship, a lesson
Que eu aprenderia de novo e de novo.I would learn again and again.

Uma mudança de tempoA changing of time
Enquanto nossos interesses tomavam outros rumosAs our interests went their way
E os amigos que fizemos passaram por nósAnd the friends we made passed us by

Uma mudança de lugarA changing of place
Onde estávamos naquela época e oWhere we were at that time and the
Caminho que nossas vidas tomariamCourse that our own lives would take

Aprenda a ser amigoLearn to be friends
Daqueles que te alcançam por dentroTo those who reach to you inside
Aprenda a lutar contra seus inimigosLearn to fight your enemies
Segurando seus punhos porqueHolding back your fists because
Você pode enfrentá-los com sua menteYou can fight them with your mind

Os dois Kevins me ensinaram uma lição,The two Kevins taught me a lesson,
Uma lição da vida, uma lição de dorA lesson in life a lesson in pain
Uma lição de amizade, uma liçãoA lesson in friendship, a lesson
Que eu aprenderia de novo e de novo.I would learn again and again.

Eles não aprenderiam quemThey wouldn't learn who's
As amizades eram genuínasFriendships were genuine
Não brilhava por foraIt didn't shine through
Eventualmente eu vi o caminhoEventually I saw the way
Guiado pelas pessoas cujos coraçõesLead by the people who's hearts
E almas e mentes eram verdadeiros.And souls and minds rang true.