Affection

Afeto

Affection

Eu sei que você diz
I know that you say
Que me torno frio quando estou bebendo
I get mean when I'm drinking
Mas às vezes sou profundamente carinhoso
But then again sometimes I get really sweet
Então o que significa se eu te mando se foder?
So what does it mean if I tell you to go fuck yourself?
Ou se eu disser que você é maravilhosa para mim?
Or if I say that you're beautiful to me

É um afeto verdadeiro
It's affection always
Um dia você entenderá
You're gonna see it someday
Minha dedicação a você
My attention for you
Mesmo que não seja o que você precisa
Even if it's not what you need

Às vezes conversamos
Sometimes we talk
A noite inteira, sem cansar
All night long, we don't shut up
E quando é tarde
And when it's late
Dizemos que ainda estamos completamente acordados
We'll say we're still wide awake so
Adoramos conversar
We love to talk
Sobre como você virá me visitar
About how you'll come up to visit me
E alugaremos um carro
And we'll rent a car
E iremos para o interior
And we'll drive upstate

É um afeto verdadeiro
It's affection always
Um dia você entenderá
You're gonna see it someday
Meu coração está voltado para você
My attention's on you
Mesmo que não seja o que você precisa
Even if it's not what you need

Penso em você
I think of you
Também te desejo
I want you too
Me apaixonaria por você
I'd fall for you

Penso em você
I think of you
Também te desejo
I want you too
Me apaixonaria por você
I'd fall for you

Penso em você
I think of you
Também te desejo
I want you too
Me apaixonaria por você
I'd fall for you

Penso em você
I think of you
Também te desejo
I want you too
Me apaixonaria por você
I'd fall for you

É sempre afeto
It's affection always