I Like You

Gosto De Você

I Like You

Às vezes, eu fico pensando em coisas estúpidas
난 가끔 어리석은 상상을 해
nan gakkeum eoriseogeun sangsangeul hae
Nos becos do bairro que passo todos os dias
내가 매일 지나가는 동네 골목에
naega maeil jinaganeun dongne golmoge
Eu te imagino lá, e você me abraça
니가 있어 나를 안아주는
niga isseo nal anajuneun
Você me conforta nos meus dias difíceis
매일 같은 하루에 치여사는 나를 달래주는
maeil gateun harue chiyeosaneun nareul dallaejuneun
Quando eu olho para o seu sorriso
너의 미소를 바라보면서 예 움 움
neoye misoreul barabomyeonseo ye uhm um

Amor, até que eu também não sou tão ruim assim
Baby, 나도 안꿀려
Baby, nado ankkullyeo
Mesmo se houver filas de caras que querem você
널 원하는 남자들을 진열해도
neol weonhaneun namjadeureul jinyeolhaedo
Oh, sim, ai meu Deus
Oh, yea, oh my God
Oh, yea, oh my God
Você derrete meu coração como o calor do verão, tipo
뜨거운 여름 속에 내 맘도 녹아 like
tteugeoun yeoreum soge nae mamdo noga like
(Quente, quente!)
(Hot, hot)
(Hot, hot)

Eu gosto de você (só você)
I like you (only you)
I like you (only you)
Quem você vai escolher?
너는 누굴
neoneun nugul
Hora de escolher
Time to choose
Time to choose

Às vezes eu realmente ficava confuso
난 가끔 I really was confused
nan gakkeum I really was confused
O Sol nascia e ia embora, eu estava tentando me acostumar com esse novo padrão
해가 지고 떠 나 또 다른 패턴 속 시차적응
haega jigo tteo na tto dareun paeteon sok shichajeogeung
Se tempo fosse dinheiro, mano
If time was money, homie
If time was money, homie
Então eu perdi muito dinheiro
Then I lost a lot of money
Then I lost a lot of money
Eu ando de um lado para o outro na frente da sua casa
너의 집 앞에 서성이고 있는걸 어정쩡히
neoye jib ape seoseongigo inneungeol eojeongjjeonghi

A exaustão está crescendo em mim
싸이는 피로 몰리는 피곤
ssaineun piro mollineun pigon
Mas mesmo assim, seu sorriso brilha
그 와중에 빛나는 미소
geu wajunge binnaneun miso
Me dê um pouco de licor, não, eu ainda sou de menor
gimme some liquor no am I still little
gimme some liquor no am I still little
Muitas preocupações que as pessoas estão me fazendo ter
Too many worries I'm gettin from people
Too many worries I'm gettin from people
Eu só quero jogar esse trabalho para bem longe
넘 많은 일 다 집어치우고
neom maneun il da jibeochiugo
E apenas me encher de você, preencha isso
가득히 너만 fill in it
gadeukhi neoman fill in it
Estou sem paciência, amor, eu preciso
조급한 시간 babe I needa
jogeubhan shigan babe I needa
Um pouco de cafeína no meu corpo primeiro
카페인 in ma body 일단 난
kapein in ma body ildan nan

Quando eu te vejo, sem perceber
널 보면 나도 모르게
neol bomyeon nado moreuge
Eu começo a pensar no nosso futuro (ye, ye)
압질러 상상을 해 (ye ye)
apjilleo sangsangeul hae (ye ye)
Quando eu te vejo, sem perceber, eu continuo jogando charme para você
널 보면 나도 모르게 계속 없이해
neol bomyeon nado moreuge gyesok eopilhae
Uh uhm
uh uhm
uh uhm

Amor, até que eu também não sou tão ruim assim
Baby, 나도 안꿀려
Baby, nado ankkullyeo
Mesmo se houver filas de caras que querem você
널 원하는 남자들을 진열해도
neol weonhaneun namjadeureul jinyeolhaedo
Oh, sim, ai meu Deus
Oh yea, oh my God
Oh yea, oh my God
Você derrete meu coração como o calor do verão, tipo
뜨거운 여름 속에 내 맘도 녹아 like
tteugeoun yeoreum soge nae mamdo noga like
(Quente, quente!)
(Hot, hot)
(Hot, hot)

Eu gosto de você (só você)
I like you (only you)
I like you (only you)
Quem você vai escolher?
너는 누굴
neoneun nugul
Hora de escolher
Time to choose
Time to choose

Espere ai linda, será que essa camisa branca fica bem em mim? Estou me arrumando
Hold up shawty 멋부려 white t 더 꾸며
Hold up shawty meotburyeo white t deo kkumyeo
Pensar em você me deixa nervoso, é fofo
네 생각에 부푸러 달콤해
ne saenggage bupureo dalkomhae
Nós somos como chiclete
우린 마치 bubble gum
urin machi bubble gum
Ela disse que gosta de mim, então vamos dirigir
She say like me 그럼 가자 driving
She say like me geureom gaja driving
Vou tirar fotos suas para postar nas redes sociais, então chegue mais perto
sns에 올릴 만한 사진 찍어줄테니 더 가까이
snse ollil manhan sajin jjigeojulteni deo gakkai
Mergulhando em você, quando dançamos juntos, nós brilhamos tanto
Diving you 같이 춤 춰면 너무 빛나지 워
Diving you gachi chum chumyeon neomu binnaji wo
Me apaixonar por você nem demorou muito, foi questão de 30 minutos
너와의 사랑에 빠지구 오래 안걸려 딱 삼십분
neowaye sarange ppajigu orae angeollyeo ttak samshipbun
Às vezes, eu pego emprestado a coragem do álcool, como se eu tivesse bebido
알코올에 힘을 빌려 가끔은 한 잔 마신듯
alcohole himeul billyeo gakkeumeun han jan mashindeut
O seu corpo roubou meu coração, você é tipo um ladra
내 맘을 훔친 몸매는 사기꾼 예
nae mameul humchin mommaeneun sagikkun ye

Quando eu te vejo, sem perceber
널 보면 나도 모르게
neol bomyeon nado moreuge
Eu começo a pensar no nosso futuro (ye, ye)
압질러 상상을 해 (ye ye)
apjilleo sangsangeul hae (ye ye)
Quando eu te vejo, sem perceber, eu continuo jogando charme para você
널 보면 나도 모르게 계속 없이해
neol bomyeon nado moreuge gyesok eopilhae
Uh uhm
Uh uhm
Uh uhm

Amor, até que eu também não sou tão ruim assim
Baby, 나도 안꿀려
Baby, nado ankkullyeo
Mesmo se houver filas de caras que querem você
널 원하는 남자들을 진열해도
neol weonhaneun namjadeureul jinyeolhaedo
Oh, sim, ai meu Deus
Oh, yea, oh my God
Oh, yea, oh my God
Você derrete meu coração como o calor do verão, tipo
뜨거운 여름 속에 내 맘도 녹아 like
tteugeoun yeoreum soge nae mamdo noga like
(Quente, quente!)
(Hot, hot)
(Hot, hot)

Eu gosto de você (só você)
I like you (only you)
I like you (only you)
Quem você vai escolher?
너는 누굴
neoneun nugul
Hora de escolher
Time to choose
Time to choose

Quer ir ao rio Han comigo?
나와 한강에 같이 가볼래
nawa hangange gachi gabollae
Vamos estender uma toalha de piquenique e comprar comida
도자기를 깨라서 배다름식 주문해
dotjarireul kkaraseo baedareumshik jumunhae
Vamos deitar na grama e observar as flores
잔디 위에 누워서 staring at blossom
jandi wie nuweoseo staring at blossom
Com você, com você
With you, with you
With you, with you

Europa, Seul, Tóquio, onde quer que seja, voando
유럽 서울 도교 어디든 flying
yureob seoul dogyo eodideun flying
(Eu quero voar com você)
(I wanna fly with you)
(I wanna fly with you)
Vou chamar um táxi para você, onde quer que você esteja (você esteja)
네가 있는 곳에 데려다 줄 택시 아저씨
nega inneun gose deryeoda jul taekshi ajeosshi
Mesmo se você se esconder, eu te encontro (te encontro)
수면도 바로 find you (find you)
sumeodo baro find you (find you)
Eu não preciso de GPS, sou guiado pelo seu perfume (perfume)
gps 필요 없어 끌어당겨 네 향기로 (향기로)
gps piryo eopseo kkeureodanggyeo ne hyanggiro (hyanggiro)

Amor, até que eu também não sou tão ruim assim
Baby, 나도 안꿀려
Baby, nado ankkullyeo
Mesmo se houver filas de caras que querem você
널 원하는 남자들을 진열해도
neol weonhaneun namjadeureul jinyeolhaedo
Oh, sim, ai meu Deus
Oh yea, oh my God
Oh yea, oh my God
Você derrete meu coração como o calor do verão, tipo
뜨거운 여름 속에 내 맘도 녹아 like
tteugeoun yeoreum soge nae mamdo noga like
(Quente, quente!)
(Hot, hot)
(Hot, hot)

Eu gosto de você (só você)
I like you (only you)
I like you (only you)
Quem você vai escolher?
너는 누굴
neoneun nugul
Hora de escolher
Time to choose
Time to choose
Ye
Ye
Ye