Akrep

Escorpião

Akrep

Olhos sem preocupaçãoKaygısız gözler
Sem motivo se tornaram assassinosNedensiz katil olmuş
Escureceram de repenteKararmış bir anda

Justiça sem amarrasKayıtsız adalet
Perguntada a rostos sem expressãoİfadesiz suratlardan sorulmuş
Por quê?Neden?

Os que têm mente de escorpiãoAkrep beyinliler
Consideram inimigos como amigosDüşmanlığı dost bilmişler
E a humanidadeVe insanlık
Queimada na felicidade de seus interessesÇıkarların saadeti içinde kavrulmuş

As cinzas nunca mais vão queimar!Külleri yeniden yanmaz asla!

Com o poder invencível que possuemVarlığın yenilmez gücünden
Vocês criaram um mundo de ilusõesSanrılarla bir dünya yarattınız
Corpos sem vontadeİradesiz bedenler
Que representam quem?Kimlere vekil olmuş
Sem parar, sem descansoDur durak bilinmez

Os que têm mente de escorpiãoAkrep beyinliler
Ensinam a traiçãoKalleşliği öğretmişler
E a humanidadeVe insanlık
Perdida na felicidade de seus interessesÇıkarların saadeti içinde kaybolmuş

Nem moral, nem fé restouNe ahlak ne inanç kalmış
Eu morri, não deixei rastrosBen öldüm, izlerim kalmış

Com uma única chama ousadaPervasız tek bir yangınla
As cinzas nunca mais vão queimar!Külleri yeniden yanmaz asla!
Um dia você parte, outro euBir sen göçersin bir ben
EntendaAnla
O mundo não fica para ninguémKimseye kalmaz dünya
Um olharBir bakmışsın
Se torna pequenoDar gelir olmuş
Entenda que acabou...Bitmiş anla…

Se você fosse uma enchenteSel olsan
Se você fosse um ventoRüzgar olsan
Eu não acreditaria em vocêYar olmam inancına

Se você fosse um "galho""dal" olsan
Se você fosse um espinhoDiken olsan
Eu não me submeteria ao seu decreto.Bağlanmam fermanına