Siyah

Preto

Siyah

Você está cansado, sempre doenteYorgunsun hep hastasın
Está ciente da sua situaçãoVaziyetin farkındasın
Você está sozinho, sempre infelizYalnızsın hep, mutsuzsun
Talvez indiferente, insensívelBelki de umarsız, duyarsızsın
Não deixe assim, não estrague sua vidaBöyle geçmez anla, ömrüne yazık etme
Não perca a si mesmo, sua própria corKaybetme kendini, kendi rengini
Pelo menos não murcha, tudo é preto...Bari sen solma, her yer siyah...

Tudo é preto de novo, em todo lugarSimsiyah yine her taraf
Um sistema errado, um tempo erradoYanlış düzen, yanlış zaman
Sou só eu que sempre sangra por essas esperanças perdidas?Yitip giden bu umutlara bir ben miyim hep kan ağlayan?

Algumas coisas não podem ficar sem registro, não perdoam.Bazı şeyler var, kayıtsız kalmaya gelmez, affetmez.
Onde você fugiu, talvez nunca tenha dor...Kaçtığın yerde hiç olmaz belki derdine yanan...
Estar ciente, sofrer não resolve tudoFarkında olmak, üzülmek çözmeye yetmez herşeyi
Às vezes é preciso protestar, cobrar na escuridão...İtiraz etmek, hesap sormak gerek bazen karanlığa...

Mesmo que você não tenha mais paciência (se você desistir, você perde)Hiç sabrın kalmasa bile (vazgeçersen,kaybedersin)
Tudo muda de repente!Herşey değişir birdenbire!

Tudo é preto de novo, em todo lugarSimsiyah yine her taraf
Um sistema errado, um tempo erradoYanlış düzen, yanlış zaman
Sou só eu que sempre sangra por essas luzes que se apagam?Sönüp giden bu ışıklara tek ben miyim hep kan ağlayan?

Imorais, trapaceiros, eles sempre são, enganadoresAhlaksız, sahtekar, ziyankar onlar hep, düzenbazlar
Não acredite, tudo que dizem é mentiraİnanma, söylenenler hep yalan
Não perca a si mesmo, sua própria corKaybetme kendini, kendi rengini
Pelo menos não murcha, não desapareça!Bari sen solma, yok olma!
Enquanto você tem sorte, entendaŞansın varken anla
Pelo menos você entenda!Bari sen anla!
Tudo é preto, tudo é preto...Simsiyah, her yer siyah...

Se você desistir, você perde, se você desistir, você desapareceVazgeçersen kaybedersin, vazgeçersen yitip gidersin
Se você desistir, você perde, se você desistir, você murcha e vai embora.Vazgeçersen kaybedersin, vazgeçersen solup gidersin.