So New

Tan Nueva

So New

Extraño junto al estanqueStrange beside the pond
Te ves larga y encantadoraYou look long and lovely
Como te recuerdoLike I remember you
Estaba en mi descansoI was on my break
Tuviste tiempo de sobraYou had time to spare
Y así intentamos hablarAnd so we tried to talk
O tal vez solo sentarnosOr maybe just sit

Porque las cosas parecen hermosas cuando están lejos de ti,'Cause things look beautiful when they're away from you
Las cosas parecen hermosas cuando son tan nuevas,Things look beautiful when they're so new
Y las cosas parecen hermosas cuando están lejos de ti,And thinks look beautiful when they're away from you
Parecen mantenerse alejadas de ti.They seem to stay away from you

Los botes en la isla iban lentosThe island boats was slow
Escuchamos a los Monos en la radioWe heard the Monkeys on the radio
La única canción que conocesThe only song you know
Caminé durante millasI walked on for miles
Tú estabas de pie en los talonesYou stood on heels
Me volví para saludarteI turned to wave to you
Y entonces empezaste a sonreírAnd then you started to smile
Pero fue arrebatadoBut it was stolen away
Por algún demonio dentro de tiBy some devil inside of you

Porque las cosas lucen hermosas cuando están lejos de ti'Cause things look beautiful when they're away from you
Las cosas lucen hermosas cuando son tan nuevasThings look beautiful when they're so new
Y las cosas lucen hermosas cuando están lejos de tiAnd thinks look beautiful when they're away from you
Parecen quedarse lejos de tiThey seem to stay away from you

¿Todavía te estoy mintiendo?Am I lying to you still
No puedo movermeI can't move
Te extraño tantoI miss you so much
Te extraño tantoI miss you so much
Estaba tratando de arreglar esta pérdidaI was trying to fix this loss
Me he dado por vencidoI've given up
Solo me quedo de pie y la miroI just stand and look at her
Solo me quedo de pie y la miroI just stand and look at her

Porque las cosas lucen hermosas cuando están lejos de ti'Cause things look beautiful when they're away from you
Las cosas lucen hermosas cuando son tan nuevasThings look beautiful when they're so new
Y las cosas lucen hermosas cuando están lejos de tiAnd thinks look beautiful when they're away from you
Parecen quedarse lejos de tiThey seem to stay away from you