In My Head

Na minha cabeça

In My Head

Na minha cabeçaIn my head
Eu sinto a pressão de Revistas +, TV e rádio!I feel the pressure from + Magazines, TV, and Radio!
Na minha cabeça! Eles estão em minha cabeça! Na minha cabeça!In my head! They’re in my head! In my head!

Cada vez que leio uma revistaEvery time I read a magazine
I encontrar os 7 truques que fazem você mais magroI find the 7 tricks that make you slimmer

Toda vez que eu virar a página que eu vejoEvery time I turn the page I see
Um sorriso photoshopped olhando diretamente para mimA photoshopped smile staring right at me

Na minha cabeça, eu admito que eu tenho uma obsessãoIn my head I admit that I have an obsession
Eu estou caindo em pedaçosI’m falling into pieces
Blow up do seu TV, revistas!Blow up your TV’s, Magazines!
rostos simplesmente falso!Just fake faces!

Na minha cabeçaIn my head
Eu sinto a pressão deI feel the pressure from
Revistas, TV e rádio!Magazines, TV, and Radio!
Na minha cabeça! Eles estão em minha cabeça! Na minha cabeça!In my head! They’re in my head! In my head!

Toda vez que eu ligar a TVEvery time I turn on the TV
I ver a realidade não é meu não para mimI see reality it’s not mine not for me
Toda vez que eu ligar a TVEvery time I turn on the TV
É um lento golpe baixo, no show você sabe,!It’s a slow, low blow, no show you know!

Na minha cabeça, eu admito que eu tenho uma obsessãoIn my head I admit that I have an obsession
Eu estou caindo em pedaçosI’m falling into pieces
Blow up do seu TV, revistas!Blow up your TV’s, Magazines!
rostos simplesmente falso!Just fake faces!

Na minha cabeçaIn my head
Eu sinto a pressão deI feel the pressure from
Revistas, TV e rádio!Magazines, TV, and Radio!
Na minha cabeça! Eles estão em minha cabeça! Na minha cabeça!In my head! They’re in my head! In my head!

E sobre os 99 de?What about the 99’s?
Não fazer qualquer manchetes?Not making any headlines?
O 1% é tudo o que você vêThe 1% is all that you see
É um lento golpe baixo, - No show - Você sabe!It’s a slow, low blow - No show - You know!

Na minha cabeçaIn my head
Eu sinto a pressão deI feel the pressure from
Revistas, TV e rádio!Magazines, TV, and Radio!
Na minha cabeça! Eles estão em minha cabeça! Na minha cabeça!In my head! They’re in my head! In my head!

Na minha cabeçaIn my head
Eu sinto a pressão deI feel the pressure from
Revistas, TV e rádio!Magazines, TV, and Radio!

Na minha cabeça!In my head!
Eles estão em minha cabeça! Na minha cabeça!They’re in my head! In my head!