Before October's Gone

Antes de Outubro Ir

Before October's Gone

Os nossos telefonemas ficaram mais curto e as noites eles ficaram mais longas
Our phone calls got shorter and the nights they got longer
Você parou de responder e eu vi você com ela
You stopped replying and I saw you with her
Você me diz que sente falta de mim, eu me sinto especial por um segundo
You tell me you miss me, I feel special for a second
Mas então você se vira e me mostrar que você não quis dizer isso
But then you turn around and show me that you didn't meant it
Eu escuto seu correio de voz do último setembro
I listen to you voicemail from last September
E eu aposto que você não se lembra de ter deixado
And I bet that you don't remember leaving it
Mas é tudo que eu tenho, o meu último pedaço de você
But it's all I got, my last piece of you

Talvez, as vezes, as coisas simplesmente têm de acabar
Maybe sometimes things just have to end
Talvez às vezes simplesmente não há explicação
Maybe sometimes there's just no explaining it
Mas você poderia ter me deixado saber
But you could've let me know
Você estaria seguindo em frente antes de outubro ir
You'd be moving on before October's gone
Ouvi todos os rumores, eu não queria acreditar
I heard all the rumors, I didn't want to believe it
Você mal mencionado uma vez, eu não acho nada disso
You barely mentioned her once, I didn't think anything of it
Sentado ali na minha calçada, disse que podia ouvir-me toda a noite
Sitting there on my driveway, said you could listen to me all night
Agora você é o menino que nunca quis dizer isso
Now you're the boy who never meant it
E eu sou apenas a menina que levou tudo para o lado errado
And I'm just the girl who took it all the wrong way

Agora eu estou perdido aqui é meados de dezembro
Now I'm lost here it's mid-December
E você tornou oficial com ela
And you made it official with her
Eu era ingênua, você nunca me queria
I was naive, you never wanted me
Diga-me por que você fez isso comigo?
Tell me why'd you do this to me?
Talvez, por vezes, as coisas simplesmente têm de acabar
Maybe sometimes things just have to end
Talvez às vezes simplesmente não há explicação
Maybe sometimes there's just no explaining it
Mas você poderia ter me avisado
But you could've let me know
Você estaria seguindo em frente antes de outubro ir
You'd be moving on before October's gone

Naquela noite de outubro, quando eu deixei você ir
On that October night, when I let you go
Você nem sequer tentou me fazer ficar, não
You didn't even try to make me stay, no
Eu não sabia que você pode ser tão frio
I didn't know that you could be so cold
Como a neve Minnesota
Like the Minnesota snow
De alguma forma, eu sempre soube que ia acabar desta forma
Somehow I always knew we'd end up this way
E eu espero que você se sinta feliz algum dia
And I hope you feel happy someday
Eu só queria que você se abrisse para mim
I just wanted you open up to me
Mas agora que está na lista de coisas que você nunca fez
But now that's on the list of things you never did

Talvez, as vezes, as coisas simplesmente têm de acabar
Maybe sometimes things just have to end
Talvez às vezes simplesmente não há explicando que
Maybe sometimes there's just no explaining it
Woow, mas você poderia ter me avisado
Woow, but you could've let me know
Você estaria seguindo em frente, você estaria seguindo em frente
You'd be moving on you'd be moving on
Você estaria seguindo em frente antes de outubro ir
You'd be moving on before October's gone