Hope For It
Cimorelli
Ter Esperança
Hope For It
Afogando no mar, orando para as ondas
Drowning, out in the sea praying for waves
Me carregarem até o dia amanhecer
To carry me till the day breaks
Eu quero acordar na costa
I wanna wake up on the shore
Estrelas cadentes chovendo fogo ao meu redor
Falling, stars raining fire around me
De costas para a parede e eu não consigo respirar
Backs to the wall and I can't breathe
Não acho que eu aguente mais
Don't think I can take anymore
Eu preciso de um sinal para me ajudar a passar a noite
I need a sign, to get me through the night
Eu preciso de alguém para lutar, para me trazer de volta à vida
I need someone to fight, to bring me back to life
Há uma voz que está chamando através da tempestade
There's a voice, that's calling through the storm
Eu sei que há algo mais, eu sei que há algo mais
I know there's something more, I know there's something more
E eu ainda vou ter esperança
And I will still hope for it
Eu ainda vou ter esperança
I will still hope for it
Não importa o que aconteça, incêndio ou inundação
No matter what comes, fire or flood
Eu vou aguentar, Você ainda é bom
I will hold on, you are still good
E eu ainda vou ter esperança
And I will still hope for it
Demônios distorcendo os pensamentos na minha cabeça
Demons, twisting the thoughts in my head
Falando comigo em minha própria voz
Speaking to me in my own voice
Dizendo que eu deveria desistir
Telling me I should give up
Há uma luz que está atravessando através da escuridão
There's a light, that's tearing through the dark
O Criador das estrelas está lutando pelo meu coração
The maker of the stars, is fighting for my heart
Há uma voz que está chamando meu nome
There's a voice, that's calling out my name
Alcançando através da dor, curando cada cicatriz
Reaching through the pain, healing every scar
E eu ainda vou ter esperança
I will still hope for it
Eu ainda vou ter esperança
I will still hope for it
Não importa o que aconteça, incêndio ou inundação
No matter what comes, fire or flood
Eu vou aguentar, Você ainda é bom
I will hold on, you are still good
E eu ainda vou ter esperança
And I will still hope for it
Você está comigo na luta, comigo na guerra
You're with me in the fight, with me in the war
Você é quem me levanta quando meus joelhos tocam o chão
You're the one who lifts me when my knees hit the floor
Você está comigo na luz, comigo na escuridão
You're with me in the light, with me in the dark
E quando eu não posso enxergar, eu sei que Você está comigo no meu coração
And when I can't see I know you're with me in my heart
Você está comigo na luta, comigo na guerra
You're with me in the fight, with me in the war
Você é quem me levanta quando meus joelhos tocam o chão
You're the one who lifts me when my knees hit the floor
Você está comigo na luz, comigo na escuridão
You're with me in the light, with me in the dark
E quando eu não posso enxergar, eu sei que Você está comigo no meu coração
And when I can't see I know you're with me in my heart
E eu ainda vou ter esperança
And I will still hope for it
Eu ainda vou ter esperança
I will still hope for it
Não importa o que aconteça, incêndio ou inundação
No matter what comes, fire or flood
Eu vou aguentar, Você ainda é bom
I will hold on, you are still good
Não importa o que aconteça, incêndio ou inundação
No matter what comes, fire or flood
Eu vou aguentar, Você ainda é bom
I will hold on, you are still good
E eu ainda vou ter esperança
I will still hope for it
Você está comigo na luta, comigo na guerra
You're with me in the fight, with me in the war
Você é quem me levanta quando meus joelhos tocam o chão
You're the one who lifts me when my knees hit the floor
Você está comigo na luz, comigo na escuridão
You're with me in the light, with me in the dark
E quando eu não posso enxergar, eu sei que Você está comigo no meu coração
And when I can't see I know you're with me in my heart
Você está comigo na luta, comigo na guerra
You're with me in the fight, with me in the war
Você é quem me levanta quando meus joelhos tocam o chão
You're the one who lifts me when my knees hit the floor
Você está comigo na luz, comigo na escuridão
You're with me in the light, with me in the dark
E quando eu não posso enxergar, eu sei que Você está comigo no meu coração
And when I can't see I know you're with me in my heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cimorelli e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: