I'm So Blue

Estou Tão Triste

I'm So Blue

Coca gelada no balcãoIce cold Coke on the counter
Você gosta do seu café pretoYou like your coffee black
Menino tão lindo, não é justoSo beautiful boy it's not fair
Você joga a cabeça para trás e riYou throw your head back and laugh

Piso quadriculadoCheckerboard floors
E supermercadosAnd grocery stores
Sol se pondo, reflete na portaSun sinking low, it reflects on the door
Roxo no céuPurple in the skies
E o lar está nos seus olhosAnd home is in your eyes
Você me mostrou algo a mais e mudou minha cabeçaYou showed me something more and you changed my mind

Estou tão tristeI'm so blue
Mas tem algo em vocêBut something about you
Eu poderia ficar aqui pra sempreI could stay here forever
Cinquenta graus no seu suéterFifty degrees in your sweater

Marcas de pneu na entradaTire tracks on the driveway
Você segura minha mão firmeYou hold my hand tight
Crucifixo em uma corrente de ouroCrucifix on a gold chain
Seus olhos parecem a Lua esta noiteYour eyes look like the Moon tonight

Algo tão raroSomething so rare
Com você não tenho medoWith you I'm not scared
Banco do passageiro no ar quente do verãoPassenger seat in the thick summer air
E as coisas mudamAnd things change
Mas eu sabia que você ficariaBut I knew you would stay
Olhei pra cima e de repente tudo ficou bemI looked up and suddenly everything was okay

Corações no vidro da janelaHearts on my window pane
Você me tira o fôlegoYou take my breath away
Nunca quero deixar este lugarI never wanna leave this place

Você move algo dentroYou move something inside
Como a Lua move a maréLike the Moon moves the tide
Nunca quero dizer adeusI never wanna say goodbye

Estou tão tristeI'm so blue
Mas tem algo em vocêBut something about you
Eu poderia ficar aqui pra sempreI could stay here forever
Cinquenta graus no seu suéterFifty degrees in your sweater

Estou tão tristeI'm so blue
Mas tem algo em vocêBut something about you
Eu poderia ficar aqui pra sempreI could stay here forever
Cinquenta graus no seu suéterFifty degrees in your sweater