Minefield

Campo minado

Minefield

Ele é amor, ele é uma luz
He is love, he is a light
Ele é os sons e pensamentos e palavras que te mantêm acordado à noite
He is the sounds, and thoughts, and words that keep you up at night
Ele é calor, mas faz você tremer
He is warmth, but it makes you shiver
Ele é beleza, ele é gentil, ele é um doador
He is beauty, he is kind, he is a giver

Ele é mágico no escuro, ele é o tempo de tique-taque
He is magic in the dark, he is the ticking time
Ele é energia nas estrelas, verdade e mentira branca
He is energy in the stars, truth and a white lie
Ele quebrou minhas paredes com a luz em seus olhos
He broke down my walls with the light in his eyes
E tijolo por tijolo ele assumiu minha mente
And brick by brick he took over my mind

Eu me apaixonei por ele rápido e inconscientemente
I fell for him fast and unknowingly
Ele é o tipo de terremoto que você não vê
He is the kind of earthquake that you don't see
Eu pensei que estava seguro porque não havia evidência de destruição
I thought I was safe cause there was no evidence of destruction
Mas, antes que eu percebesse, eu estava nele, eu o amava
But, before I knew it, I was in it, I loved him

O calor do verão, a lua no céu
The heat of the summer, the moon in the sky
Nada poderia comparar com o olhar em seus olhos
Nothing could compare to the look in his eyes
Campos de milho, camas de caminhão, luzes do estacionamento
Corn fields, truck beds, parking lot lights
A conexão foi instantânea, tudo estava certo
The connection was instant, everything was right
Mas as estações mudam, as folhas ficam marrons
But seasons change, leaves turn brown
Lagos secam, o que sobe desce
Lakes dry up, what goes up comes down
Eu não sei o que mudou, ou porque ele perdeu o amor
I don't know what changed, or why he fell out of love
Mas eu percebi, é simplesmente o que ele faz
But I've come to realize, it's simply what he does

Ele ama e ama, e ele ama
He loves, and he loves, and he loves
Então ele corre, corre e corre
Then he runs, and he runs, and he runs
Ele não vai ficar, mesmo se ele quiser
He won't stay, even if he wants to
Seus demônios são mais fortes do que os sentimentos que ele tem por você
His demons are stronger than the feelings that he has for you
Ninguém o deixa porque ele faz isso primeiro
Nobody leaves him because he does it first
Ele quebra seu próprio coração e te ama menos do que ele ama ferir
He breaks his own heart, and loves you less than he loves to hurt
Se eu pudesse falar com o que ele tem agora
If I could speak to the one he has now
Eu diria a ela para se preparar para a chuva que vai cair
I would tell her to prepare for the rain that will come down

Ele vai te rasgar e derramar gasolina nos pedaços
He will tear you up, and pour gasoline on the shreds
Você vai se sentir louco, você não vai tirá-lo da sua cabeça
You will feel insane, you won't get him out of your head
Sua jaqueta, seu rosto, suas palavras não vão deixar sua memória
His jacket, his face, his words won't leave your memory
Ele não se importará quando você enfrentá-lo dizendo: "Veja o que você fez comigo"
He won't care when you face him saying, "Look what you've done to me"
Lembre-se destas palavras da próxima vez que sua mão estiver na sua
Remember these words next time your hand is in his
Porque você se tornará outra vítima na lista
Because you will become another casualty on the list
Você pode tentar sair, mas você já está
You can try to get out, but you're already in
Bem-vindo ao campo minado, isso é amá-lo
Welcome to the minefield, this is loving him