Seasonal Depression

Depressão Sazonal

Seasonal Depression

Dizem que é só um sintoma da estaçãoThey say it's just a symptom of the season
O céu tá mais escuro, um azul profundoThe sky's a darker shade of blue
Rachaduras no seu para-brisa, ainda consigo verCracks in your windshield, I can still see it
Luzes de Natal penduradas no meu quartoChristmas lights hung in my room

Eu nunca gostei do frio, então por que eu gostava de você?I never liked the cold, so why did I like you?

É só a minha depressão sazonal?Is it just my seasonal depression?
Você é a medicaçãoYou're the medication
Talvez eu só sinta sua faltaMaybe I just miss you
Eu sinto sua faltaI miss you
Corta todos os nossos laços e vê você recomeçarCut all our strings and watch you start new
Agora toda música fala de vocêNow every song's about you
Meu terapeuta ainda te odeiaMy therapist still hates you

Queimei as fotos na quadra de basqueteI burned the pictures on the basketball court
Não consegui esperar elas desbotaremI couldn't wait for them to fade
Um nó na garganta, você disse que ama o invernoLump in your throat you said you love the winter
Mas eu tenho dormido durante os diasBut I've been sleeping through the days

Eu nunca gostei do frio, então por que eu gostava de você?I never liked the cold, so why did I like you?

É só a minha depressão sazonal?Is it just my seasonal depression?
Você é a medicaçãoYou're the medication
Talvez eu só sinta sua faltaMaybe I just miss you
Eu sinto sua faltaI miss you
Corta todos os nossos laços e vê você recomeçarCut all our strings and watch you start new
Agora toda música fala de vocêNow every song's about you
Meu terapeuta ainda te odeiaMy therapist still hates you

Espero que hoje seu time de futebol perca, pra você sentir a mesma decepção que eu sinto de vocêI hope today your football team will lose, so you can be as disappointed as I am in you
Espero que hoje seu time de futebol perca, pra você sentir a mesma decepção que eu sinto de vocêI hope today your football team will lose, so you can be as disappointed as I am in you

É só a minha depressão sazonal?Is it just my seasonal depression?
Você é a medicaçãoYou're the medication
Talvez eu só sinta sua faltaMaybe I just miss you
Eu sinto sua faltaI miss you
Corta todos os nossos laços e vê você recomeçarCut all our strings and watch you start new
Agora toda música fala de vocêNow every song's about you
Meu terapeuta ainda te odeiaMy therapist still hates you

Neve depois da chuvaSnow after the rain
Estou me afastandoI'm driving away
Como a geada no vidro do carroLike frost on my window pane
Estou pirandoI'm going insane
Te assistindo me apagarWatching you erase me
Enquanto nossas memórias derretemAs our memories melt away
DerretendoAway