SKIN

PELE

SKIN

Mais que pele
More than skin
oh uau
Oh whoa
Mais que pele
More than skin
oh uau
Oh whoa

Eles dizem que menor é melhor, mantenha tudo junto
They say smaller is better, keep it together
Não ocupe muito espaço
Don't take too much space
Eles dizem que você é demais, mas ainda não é o suficiente
They say you are too much yet you're still not enough
Então fique no seu lugar
So stay in your place

Eles dizem que se você errar, você perderá o amor deles
They say if you mess up, you'll lose their love
Não cometa um erro
Don't make a mistake
Eles dizem para ter uma aparência perfeita, não mostre se estiver sofrendo
They say make sure you look perfect, don't show if you're hurting
Finja que está bem
Pretend you're okay

Se a beleza é superficial e isso é tudo que eu preciso
If beauty is skin deep and that's all I need
Por que mais eu estaria vivo?
Why else would I be alive?

Você é mais que pele
You are more than skin
Você é mais que osso
You are more than bone
Você é mais do que um mundo duro e frio
You are more than a world grown harsh and cold
Você é coração e alma
You are heart and soul
Você é o amor feito inteiro
You are love made whole
Você é mais do que o mundo jamais saberá
You are more than the world will ever know
Você está mais do que ferido
You are more than hurt
Você é visto e conhecido
You are seen and known
Você é mais do que está sob suas roupas
You are more than what's under your clothes
E ninguém pode tirar o que está sob sua pele
And no one can take what's under your skin
O que está sob sua pele
What's under your skin
oh uau
Oh whoa
oh uau
Oh whoa

Eles dizem que não seja um fardo
They say don't be a burden
Não mostre quando você está sofrendo
Don't show when you're hurting
Apenas mantenha-o dentro
Just keep it inside
Então você sorri
So you smile
Mas quando você está sozinho
But when you're alone
As cicatrizes em seus braços mostram
The scars on your arms show
A verdade que você esconde
The truth that you hide

Eles dizem que sua dor é inconveniente
They say your pain's inconvenient
ele não quis dizer isso
He didn't mean it
Apenas empurre para baixo a vergonha
Just push down the shame
Eles dizem que a dor que você está sentindo
They say the hurt that you're feeling
Não tem um significado
It doesn't have a meaning
Então você bebe isso
So you drink it away

Se eu já estou quebrado
If I'm already broken
E todo mundo sabe disso
And everyone knows it
Então por que eu deveria estar vivo?
Then why should I be alive?

Você é mais que pele
You are more than skin
Você é mais que osso
You are more than bone
Você é mais do que um mundo duro e frio
You are more than a world grown harsh and cold
Você é coração e alma
You are heart and soul
Você é o amor feito inteiro
You are love made whole
Você é mais do que o mundo jamais saberá
You are more than the world will ever know
Você está mais do que ferido
You are more than hurt
Você é visto e conhecido
You are seen and known
Você é mais do que está sob suas roupas
You are more than what's under your clothes
E ninguém pode tirar o que está sob sua pele
And no one can take what's under your skin
O que está sob sua pele
What's under your skin
oh uau
Oh whoa
oh uau
Oh whoa

eu sou uma filha
I am a daughter
eu sou uma irmã
I am a sister
eu sou mãe
I am a mother
Eu sou Eu sou
I am, I am
eu sou mais forte
I am stronger
eu sou um lutador
I am a fighter
eu sou um sobrevivente
I am a survivor
Eu sou Eu sou
I am, I am

sou mais que pele
I am more than skin
eu sou mais que osso
I am more than bone
Eu sou mais do que o mundo jamais saberá
I am more than the world will ever know

sou mais que pele
I am more than skin
eu sou mais que osso
I am more than bone
Eu sou mais do que um mundo duro e frio
I am more than a world grown harsh and cold
eu sou coração e alma
I am heart and soul
Eu sou o amor feito inteiro
I am love made whole
Eu sou mais do que o mundo jamais saberá
I am more than the world will ever know
estou mais do que ferido
I am more than hurt
eu sou visto e conhecido
I am seen and known
Eu sou mais do que está sob minhas roupas
I am more than what's under my clothes
E ninguém pode tirar o que está sob minha pele
And no one can take what's under my skin
O que está sob minha pele
What's under my skin
oh uau
Oh whoa
oh uau
Oh whoa

Eles nunca vão pegar o que está sob sua pele
They'll never take what's under your skin
Eles nunca vão quebrar o que está sob sua pele
They'll never break what's under your skin

eu sou mais forte
I am stronger
eu sou um lutador
I am a fighter
eu sou um sobrevivente
I am a survivor
Eu sou Eu sou
I am, I am