Summers In A Small Town

Verões em uma cidade pequena

Summers In A Small Town

Há uma mágica que vive no verão em uma cidade pequenaThere is a magic that lives in the summer in a small town
Do lado de fora parece absolutamente comumFrom the outside it looks absolutely ordinary
Mas há uma mágica que vem quando o vento quente sopra através das árvores novamenteBut there is a magic that comes when the warm wind blows through the trees again
Uma mágica que vem quando o sol começa a mostrar seu rosto novamenteA magic that comes when the sun starts to show her face again

É uma vida que vem depois da tempestadeIt's a life that comes after the storm
São todas as ruas que nós dirigimos cerca de mil vezes antesIt's all the streets that we've driven about a thousand times before
Está correndo através de sprinklers e ficando encharcadoIt's running through sprinklers and getting soaked
Está tendo o seu tempo só para você novamenteIt's having your time all to yourself again
É sorvete e longas caminhadas à noiteIt's ice cream, and long walks at night
Está sentado sob as estrelas e nos telhados da garagemIt's sitting under stars, and on parking garage roofs
Está se deixando cair pela primeira vezIt's letting yourself fall for the first time
É aquela hora dourada antes do sol se pôrIt's that golden hour before the sun sets
Qual é o mais próximo que podemos chegar a sentir a magia sensivelmenteWhich is the closest we can get to tangibly feeling magic
Está perdendo amigos e, de alguma forma, encontrando novosIt's losing friends, and somehow finding new ones
São noites solitárias quando você deseja ter alguém para segurar sua mãoIt's lonely nights when you wish you just had someone to hold your hand

São noites quentes, céus estreladosIt's warm nights, starry skies
Finalmente sentindo-se visto por seus olhos castanhosFinally feeling seen by his brown eyes
Está aprendendo a confiar em uma paz quieta dentroIt's learning to trust in a quiet peace inside
São telefonemas e vaga-lumesIt's phone calls and fireflies
Está chegando pela primeira vezIt's coming alive for the first time

Eu vivi esses verões inúmeras vezes antesI've lived these summers countless times before
Mas eu nunca senti a magia até ele aparecerBut I never really felt the magic until he came along
E mesmo que ele tenha ido antes que as folhas mudemAnd even if he's gone before the leaves change
Eu estou bem se ele só vive nos neurônios no meu cérebroI'm okay if he only lives in the neurons in my brain

E mesmo que nunca mais nos falemos, as memórias importamAnd even if we never speak again, the memories mattered
Ele importava, eu importava, e nós nos importávamosHe mattered, I mattered, and we mattered

Mesmo que as estrelas se esgotem, e o pôr-do-sol se desvaneceEven though stars burn out, and sunsets fade
Mesmo que o tempo marque como as fases da luaEven though time marches on like the phases of the moon
A coisa sobre a vida é que não é nossa para manterThe thing about life is that it's not ours to keep
É nosso viver até que tenhamos que devolvê-loIt's ours to live until we have to return it
Nós só podemos fazer o nosso melhor com cada respiração que nos é dadaWe can only do our best with every breath we are given
Nós temos que encontrar a mágica em todos os lugares que pudermosWe have to find the magic everywhere we can

E mesmo que tudo o mais mudeAnd even though everything else may change
Verões em uma cidade pequena sempre permanecem os mesmosSummers in a small town always stay the same