To Be A Human

Ser um humano

To Be A Human

É doloroso ser um humano
It is painful to be a human
Rejeição, julgamento, exclusão, isolamento
Rejection, judgment, exclusion, isolation
Ser rotulado, incompreendido, ser demitido
Being labeled, misunderstood, being dismissed
Categorizados, expectativas, barreiras, encargos, pressão
Categorized, expectations, barriers, burdens, pressure
Fazendo um milhão de coisas que você não quer fazer
Doing a million things you don't want to do
Para se tornar alguém que você nunca quis ser
To become someone you never wanted to be
Curvar para trás para agradar a multidão
Bending over backwards to please the crowd
Tentando provar o seu valor
Trying to prove your worth
E vivendo uma vida que não tem significado
And living a life that lacks meaning

É doloroso ser um humano
It is painful to be a human
Morte, tristeza, incerteza
Death, grief, uncertainty
Medo e ansiedade comendo seu cérebro
Fear and anxiety eating your brain
Depressão, solidão, fracasso
Depression, loneliness, failure
É doloroso ser um humano
It is painful to be a human

É lindo ser humano
It is beautiful to be a human
Esperança, recuperação, nascimento e renascimento
Hope, recovery, birth, and rebirth
Música, sinfonias, noites estreladas e de mãos dadas
Music, symphonies, starry nights and holding hands
Apaixonar-se, finalmente
Falling in love, finally
É lindo ser humano
It is beautiful to be a human

Filha, pai, irmão, amigo
Daughter, sister, father, brother, friend
Querido, amado, amado, visto
Wanted, loved, cherished, seen
Conversas da meia-noite que torcem por horas
Midnight conversations that twist for hours
Lágrimas quentes escorrendo, ri da barriga doendo
Hot tears dripping, belly laughs aching
Subindo uma montanha e em pé no topo
Climbing a mountain and standing on top
Olhando por cima de rios apressados, árvores retorcidas, paisagens de tirar o fôlego
Looking out over rushing rivers, gnarled trees, breathtaking landscapes
Pores do sol, batimentos cardíacos, sentindo-se vivo
Sunsets, heartbeats, feeling alive
É lindo ser humano
It is beautiful to be a human

Cartas rasgadas, abraços tenros
Letters ripped open, tender embraces
Algo no forno, tempestades, campos abertos
Something in the oven, thunderstorms, open fields
Flores silvestres crescendo, sonhos, destino, destino
Wildflowers growing, dreams, destiny, fate
Vulnerabilidade, autenticidade, esperança
Vulnerability, authenticity, hope
Para se tornar quem você deveria ser
To become who you were meant to be
É lindo ser humano
It is beautiful to be a human