Wings
Cimorelli
Asas
Wings
Eu posso ser tão negativo às vezes,
I can be so negative sometimes
Meu pior inimigo às vezes,
My own worst enemy sometimes
Mesmo quando eu estava no meu pior,
Even at my lowest low,
Você ainda tinha esperança
You still had hope
Quando eu quero desistir,
When I wanna quit,
Você não vai me deixar
You won't let me
Quando eu estou caindo,
When I'm falling down,
Você vai me pegar
You gon' catch me
Você me pega, yeah, me conserta
You pick me up, yeah, your fix me up
Agora eu estou no meu caminho,
Now I'm on my way,
E estou forte o suficiente para dizer
And I'm strong enough to say
Você me deu asas e me ensinou a voar
You gave me wings and taught me to fly
Quando eu estava lá sozinho
When I was out there on my own
Você me deu asas e me trouxe à vida
You gave me wings and brought me to life
E agora eu preciso saber
And now I need to know
Se você quer voar, porque eu quero voar (yeah)
If you wanna fly, cause I wanna fly yeah
Diga-me que você está afim
Tell me you're down
Pra tocar o céu
For touching the sky yeah
Você e eu, eu e você,
You and me, me and you,
Quanto mais alto, melhor.
The higher, the better.
Quando voamos, voamos juntos
When we fly, we fly together
Juntos, juntos, juntos, juntos
Together, together, together, together
Quando voamos, voamos juntos.
When we fly, we fly together.
Eu me sinto como um prisioneiro trancado
I feel like a prisoner locked up
A única chave para me libertar é o seu amor
The only key to set me free, is your love
Você foi e deu uma chance pra mim
You went and took a chance on me
Sem uma razão para acreditar
Without a reason to believe
Quando eu quero desistir,
When I wanna quit,
Você não vai me deixar
You won't let me
Quando eu estou caindo,
When I'm falling down,
Você vem me pegar
You gon' catch me
Você me pega, yeah, me conserta
You pick me up, yeah, your fix me up
Agora eu estou no meu caminho,
Now I'm on my way,
E eu estou forte o suficiente para dizer
And I'm strong enough to say
Você me deu asas e me ensinou a voar
You gave me wings and taught me to fly
Quando eu estava lá sozinho
When I was out there on my own
Você me deu asas e me trouxe à vida
You gave me wings and brought me to life
E agora eu preciso saber
And now I need to know
Se você quer voar, porque eu quero voar sim
If you wanna fly, cause I wanna fly yeah
Diga-me que você está afim
Tell me you're down
Pra tocar o céu (yeah)
For touching the sky yeah
Você e eu, eu e você,
You and me, me and you,
Quanto mais alto, melhor.
The higher, the better.
Quando voamos, voamos juntos
When we fly, we fly together
Juntos, juntos, juntos, juntos
Together, together, together, together
Quando voamos, voamos juntos
When we fly, we fly together
Eu posso ser tão negativo às vezes
I can be so negative sometimes
Meu pior inimigo às vezes
My own worst enemy sometimes
Mesmo no meu pior momento
Even at my lowest low,
Você ainda tinha esperança
You still had hope
Quando eu quero desistir,
When I wanna quit,
Você não vai me deixar
You won't let me
Quando eu estou caindo,
When I'm falling down,
Você vem me pegar
You gon' catch me
Você me pega, yeah, me conserta
You pick me up, yeah, your fix me up
Agora eu estou no meu caminho,
Now I'm on my way,
E eu estou forte o suficiente para dizer
And I'm strong enough to say
Você me deu asas e me ensinou a voar
You gave me wings and taught me to fly
Quando eu estava lá sozinho
When I was out there on my own
Você me deu asas e me trouxe à vida
You gave me wings and brought me to life
E agora eu preciso saber
And now I need to know
Se você quer voar, porque eu quero voar sim
If you wanna fly, cause I wanna fly yeah
Diga-me que você está afim
Tell me you're down
Pra tocar o céu (yeah)
For touching the sky yeah
Você e eu, eu e você,
You and me, me and you,
Quanto mais alto, melhor.
The higher, the better.
Quando voamos, voamos juntos
When we fly, we fly together
Juntos, juntos, juntos, juntos
Together, together, together, together
Quando voamos, voamos juntos
When we fly, we fly together
Juntos, juntos, juntos, juntos
Together, together, together, for ever
Quando voamos, voamos juntos.
When we fly, we fly together.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cimorelli e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: