Worth The Fight

Vale a Pena Lutar

Worth The Fight

Eu deixei aquelas palavras entrarem
I let their words in
Eu deixei elas tirarem o melhor de mim
I let them get the best of me
Deitada no chão do banheiro pensando que não havia mais nada em mim
Lying on the bathroom floor thinking there was nothing left in me
E há uma dor que vem quando eu olho e vejo que eu estou sozinha
And there’s a pain that comes when I look up and see that I am alone
Eu estou me afogando na minha própria luta
My own struggle I am drowning in
E você devia ver as noites que eu vivi
And you should see the nights that I have lived through
As cicatrizes e os gritos das lutas eu me permiti perder
The scars the screams the fights I let myself lose
Eu sou imperfeita
I am I perfect
Eu sou humana
I am a human
Eu perco a direção
I lose direction

Mas ainda assim a única coisa que eu não posso negar
But still the one thing I can’t deny
Gritando em minhas veias
Screaming in my veins
É que a vida vale a pena viver
Is that life is worth living
Eu ainda tenho um propósito
I’ve still got a purpose
Quando eu não posso ver as razões
When I can’t see the reasons
Ainda há algo dentro de mim dizendo
There’s still something inside of me saying

Eu posso aguentar a dor
I can take the pain
Pode vir
Bring it on
Deixe chover
Let it rain
Só vai me fazer melhor no final
It’s only gonna make me better in the end
Vou pegar esse coração partido
I’ll take this broken heart
Eu vou juntar cada parte
I’ll pick it up every part
Nunca é tarde demais para recomeçar
It’s never too late to restart
E eu posso até cair
And I might fall
Mas isso não vai mudar minha mente
But that won’t change my mind
Eu escolho acreditar que
I choose to believe
Vale a pena lutar
It’s worth the fight
Vale a pena lutar
It’s worth the fight
Vale a pena lutar por mim
I’m worth the fight

Eu não vou deixar isso me derrubar esta noite
I won’t let this take me down tonight
Porque eu sei que essa faísca aqui dentro pode se transformar em uma chama
Cause I know this spark inside could turn into a fire
E eu posso conseguir fazer isso durante essa noite
And I can make it through tonight
Mesmo quando isso estiver me impedindo até de respirar
Even when it’s killing me just to breathe

Eu sei que posso fazer isso fora daqui
I know I can make it out of here
Fazer isso fora daqui
Make it out of here

Eu posso aguentar a dor
I can take the pain
Pode vir
Bring it on
Deixe chover
Let it rain
Só vai me fazer melhor no final
It’s only gonna make me better in the end
Vou pegar este coração partido
I’ll take this broken heart
Eu vou juntar cada parte
I’ll pick it up every part
Nunca é tarde demais para recomeçar
It’s never too late to restart
E eu posso até cair
And I might fall
Mas isso não vai mudar minha mente
But that won’t change my mind
Eu escolho acreditar que
I choose to believe
Vale a pena lutar
It’s worth the fight
Vale a pena lutar
It’s worth the fight
Vale a pena lutar por mim
I’m worth the fight

Eu vou manter minha cabeça erguida
I’ll keep my head up
Vou manter minha voz firme
I’ll keep my voice strong
Quando meu coração estiver fraco
When my heart’s weak
E a noite for longa
And the night’s long
Mesmo quando parecer que não há mais nada em mim
Even when it feels like there is nothing left in me
Eu não vou deixar isso tirar o melhor de mim
I won’t let it get the best of me
Vou acender uma vela
I’ll light a candle
Curvar minha cabeça e fazer uma oração
Bow my head and say a prayer
Fazer uma caminhada
Take a walk
Inspirar as palavras e dizer
Breathe in the words and say

Eu ficarei bem
I’ll be okay
Eu ficarei bem
I’ll be okay

Eu posso aguentar a dor
I can take the pain
Pode vir
Bring it on
Deixe chover
Let it rain
Só vai me fazer melhor no final
It’s only gonna make me better

Vou pegar este coração partido
I’ll take this broken heart
Eu vou juntar cada parte
I’ll pick it up every part
Nunca é tarde demais para recomeçar
It’s never too late to restart
E eu posso até cair
And I might fall
Mas isso não vai mudar minha mente
But that won’t change my mind
Eu escolho acreditar que
I choose to believe
Vale a pena lutar
It’s worth the fight
Vale a pena lutar
It’s worth the fight
Vale a pena lutar por mim
I’m worth the fight