Con El Corazon En Pie

Com o coração em pé

Con El Corazon En Pie

Nas minhas mãos é novamenteEn mis manos vuelve a estar
No momento da partidaA la hora de partir
As memórias servirão, não para sofrerLos recuerdos servirán, para no sufrir
Tantos anos que viviTantos años que viví
Com o medo de ser naufragadoCon el miedo a naufragar
Hoje eu não posso esperar para ser felizHoy no puedo esperar más para ser feliz

Ao longo dos anos voltareiCon los años volveré
Outra porta se abriráOtra puerta se abrirá
Mas hoje eu fecho meu passadoPero hoy cierro mi pasado
Sem rancor sem malSin rencor sin mal
O pouco amor que recebiEl poco amor que recibí
As memórias servirãoLos recuerdos servirán
Para fugir do esquecimento nada vai mudarPara burlar al olvido nada va a cambiar

Eu vou por vocêIré a por ti
Onde você estáEn donde estés
É o meu jeito de começar a viver de novoEs mi manera de empezar a vivir otra vez
Eu não esquecerei, nunca serei capazNo olvidare, nunca podré
O que fica aqui com o coração em péLo que se queda aquí con el corazón en pie

O pouco amor que recebiEl poco amor que recibí
As memórias servirãoLos recuerdos servirán
Para fugir do esquecimento nada vai mudarPara burlar al olvido nada va a cambiar

Não vou esquecer, o que me deuNo olvidaré, lo que me dio
Todos os anos que eu viviTodos los años que viví
Em fogo lento foi queimadoA fuego lento se gravo
Por tudo que nos uniuPor todo lo que nos unió
Eu me tornei forte ao decidirMe hice fuerte al decidir
E isso parte meu coraçãoY me destroza el corazón
No momento da partidaEn el momento de partir

(Eu me apego a você)(Me aferro a ti)
Eu vou por vocêIré a por ti
(Não quero ver)(No quiero ver)
Onde você estáEn donde estés
(Como a tarde cai)(Como cae la tarde)
É o meu jeito de começar a viver de novoEs mi manera de empezar a vivir otra vez

(Na inquietação)(En la inquietud)
Não vou esquecerNo olvidare
(A última vez)(La última vez)
Nunca serei capazNunca podré
O que fica aqui com o coração em péLo que se queda aquí con el corazón en pie