La Arena Con La Cal

A Areia Com a Cal

La Arena Con La Cal

Tão simples não será, nem tudo sai malTan simple no será no todo sale mal
Difícil de entender a areia com a calDifícil de entender la arena con la cal
Se mistura e já não há maisSe mezcla y ya no hay más
Teria que aceitar assimTendría que aceptarlo así

A parte de pagar o preço de seguirLa parte de pagar el precio de seguir
É pouco comparado à sorte de viverEs poco al comparar la suerte de vivir
A maravilha de existir apesar de todo o malLa maravilla de existir a pesar de todo el mal
Tantas ganas de lutarTantas ganas de luchar

E sentir, rir, crescer, sofrerY sentir, reír, crecer, sufrir
Não deixar de ver além de mimNo dejar de ver más allá de mí
Sonhar do alto do tempoSoñar desde lo alto del tiempo
Não deixar o momento passarNo dejar que se pase el momento

E saber que é melhor perder do que fugirY saber que es mejor perder que huir
Pra que viver se não for assim?Para qué vivir si no es así
Nu e valente diante de tiDesnudo y valiente ante de ti
Com a luz na testa de quem não vai cairCon la luz en la frente de quien no caerá
Assim como assim, assim como assimAsí como así, así como así