No Te Quiero

Não Te Quero

No Te Quiero

Hoje vou parar de procurarHoy voy a dejar de rebuscar
Aquela peça de lãEse trozo de lana
E vou não pensarY voy a no pensar
Não vou tremerA no temblar
De frio, de medo... Se você está me dizendoDe frío, de miedo... Si tú me estás diciendo
Te espero, te queroTe espero, te quiero

Tento encontrar alguma luz no meio da noiteTrato de encontrar alguna luz en medio de la noche
Hoje vou agirHoy voy a actuar
Vai acabarSe acabará
O barulho, o tempo... E vou quebrar o silêncioEl ruido, el tiempo... Y romperé el silencio
Não posso, não queroNo puedo, no quiero

Não vou chorarNo voy a llorar
Nem perguntar como se esgota assim o sentimentoNi a preguntar como se agota sin más el sentimiento
E por que o mundo inteiro gira pra trásY por qué gira hacia atrás el mundo entero
Não encontro a força, me queima por dentroNo encuentro la fuerza, me quema por dentro
De você, de mim... Porque temos que, no fim, sofrerDe ti, de mí... Porque temos que al fin vamos a sufrir
Não te queroNo te quiero

Hoje a solidão vai ficar quando nadaHoy la soledad se va a quedar cuando nada
Antes de começar quero voar com você, de novoAntes de empezar quiero volar contigo, de nuevo
Por tudo que percoPor todo lo que pierdo
Seu corpo, seus beijosTu cuerpo, tus besos

Não vou chorarNo voy a llorar
Nem perguntar como se morre assim o sentimentoNi a preguntar como se muere sin más el sentimiento
Sobre os ombros me pesa o mundo inteiro, não encontro a forçaSobre los ombros me pesa el mundo entero, no encuentro la fuerza
Me queima por dentro de você... De mimMe quema por dentro de ti... De mí
Porque temos que, no fim, sofrerPorque tememos que al fin vamos a sufrir
Não te queroNo te quiero

Como se morre assim o sentimentoComo se muere sin más el sentimiento
Nem perguntar como se morre assim o sentimentoNi a preguntar como se muere sin más el sentimiento
Sobre os ombros me pesa o mundo inteiro, não encontro a forçaSobre los me pesa el mundo entero, no encuentro la fuerza
Me queima por dentro de você... De mimMe quema por dentro de ti... De mí
Porque temos que, no fim, sofrerPorque tememos que al fin vamos a sufrir
Não te queroNo te quiero