En Pie de Guerra

Em Pé de Guerra

En Pie de Guerra

novos dias, mais estranhos, ninguém entendenuevos dias, más extraños nadie entiende
e todos sabem, algo de música pra nos distrairy todos saben, algo de musica para distraernos
e ver a gente dançar no mesmo ritmo.y vernos bailar al mismo son.
eles querem que fiquemos aos pés deles,ellos nos quieren a sus pies,
em pé de guerra eu estareien pie de guerra yo estaré
eles querem que fiquemos aos pés deles, eu não vou ficar!ellos nos quieren a sus pies, yo no lo estaré!
sem piedade nem consentimentosin piedad ni consentimiento
a qualquer preço, tudo valea cualquer precio y todo vale
nos amarram às suas bombasnos amarran a sus bombas
pra que acendamos seus paviospara que encendamos sus mechas
e aqui estamos sem rumo próprioy aquí andamos sin rumbo propio
presos na liberdade, nos fazem participar de suas festasencerrados en libertadnos hacen participes de sus fiestas
na sua ideia de igualdadeen su concepto de igualdad
e agora que tudo acaba, a verdade volta a atacar.y ahora que todo termina, la verdad vuelve a atacar.
inflamos suas contas pagando suas vidashinchamos sus cuentas pagando sus vidas
algo de música pra nos distrairalgo de música para distraernos
e fazer a gente dançar no mesmo ritmo.y hacernos baliar al mismo son.