Timekiller

Passatempo

Timekiller

Vá embora, deixe-me sozinha
go away leave me alone
Eu sinto sua presença em minha mente
I feel your presence in my mind
O tempo parece parar, eu te liberto
the time seems to stop I set you free
Você acalma minha mente, você acalma minha mente
you calm my mind you calm my mind
Faça os meus sonhos se tornarem reais ? baby
make my dreams come true - baby
Toda vez me parece
every time it seems to me
Que a ficção e a realidade se fundem para a eternidade
that fiction and reality melt together for eternity
Palavras líquidas caindo das estrelas
liquid words dropping down the stairs
Preenchendo o vazio com sentido
filling the emptiness with sense
Você e eu no chão flutuante de nossa sensiblidade
you and me on the floor floating on our sensibility

Você precisa de um passatempo e você não entende
you need a timekiller and you don't understand
Eu sou como areia movediça, lamba-a da minha mão
I am like quicksand lick it from my hand
Eu sou seu passatempo, deixo sua mente expandir
I am your timekiller I let your mind expand
Eu sou como areia movediça, lamba-a da minha mão
I am like quicksand lick it from my hand

Tick tock tick tock, a loucura chega hoje à noite
tick tock tick tock madness comes tonight
O que é a realidade comparada a mim?
what's reality compared to me
Eu descanso na cama e estou certo de que enlouqueço lentamente
I rest on the bed and I'm sure I slowly get mad
Estou em um estado mental que me faz cega
I'm in a state of mind which makes me blind
Para o fato de ser um homem
for the fact that I'm a man
Estou aqui para ficar para sempre, mas não hoje
I'm here to stay forever but not today

Você precisa de um passatempo e você não entende
you need a timekiller and you don't understand
Eu sou como areia movediça, lamba-a da minha mão
I am like quicksand lick it from my hand
Eu sou seu passatempo, deixo sua mente expandir
I am your timekiller I let your mind expand
Eu sou como areia movediça, lamba-a da minha mão
I am like quicksand lick it from my hand

Em meu coração não lugar para você
in my heart is no place for you
E na minha mente não há espaço para você
and in my mind is no space for you
A saída desapareceu
the exit already melted away
E agora não há mais nada a dizer
and now there's nothing left to say

Você precisa de um passatempo e você não entende
you need a timekiller and you don't understand
Eu sou como areia movediça, lamba-a da minha mão
I am like quicksand lick it from my hand
Eu sou seu passatempo, deixo sua mente expandir
I am your timekiller I let your mind expand
Eu sou como areia movediça, lamba-a da minha mão
I am like quicksand lick it from my hand