The More Things Change

Quanto Mais As Coisas Mudam

The More Things Change

Acordei esta manhã do lado errado da camaWoke up this morning on the wrong side of bed
Parecia que um trem passava pela minha cabeçaI got this feeling like a train's running through my head
Liguei meu rádio na mesma velha cançãoTurned on my radio to the same old song
Algum boca grande tentando explicar onde o mundo deu erradoSome big mouth talking trying to tell us where the world went wrong

Mas tudo isso fala de paz e amorBut all this talk of peace and love
Isso é só para as notíciasIt's only for the news
Porque sempre que você confia em alguémCause everytime you trust someone
Você acaba se ferrandoYou end up getting screwed

Quanto mais as coisas mudamThe more things change
Mais elas continuam iguaisThe more they stay the same
Todo o mundo é seu amigo até você mudar de ideiaEveryone's your brother till you turn the other way
Quanto mais as coisas mudamThe more things change
Mais elas ficam iguaisThe more they stay the same
Só precisamos de um milagre para nos livrar do sofrimentoAll we need's a miracle to take us all away from the pain

E nessa manhã eu estava me sentindo usadoCame to this morning I was feeling mighty used
Apanhei o telefone mas só consegui uma atitudePicked up the telephone but all I got's a major attitude
Liguei a televisão nas mesmas velhas notíciasTurned on the TV to the same old news
Todo o mundo pensa que eles conseguiram a resposta para os mesmo velhos dias tristesEverybody thinks they got the answer to the same old blues

Como uma arma de fumaça numa noite de sábadoLike a hot smokin' pistol on a saturday night
Você tem que ir pela sua gargantaYou gotta go for the throat
Você tem que lutar pela sua vidaYou gotta fight for your life

Quanto mais as coisas mudamThe more things change
Mais elas continuam iguaisThe more they stay the same
Todo o mundo é seu amigo até você mudar de ideiaEveryone's your brother till you turn the other way
Quanto mais as coisas mudamThe more things change
Mais elas ficam iguaisThe more they stay the same
Só precisamos de um milagre para nos livrar do sofrimentoAll we need's a miracle to take us all away from the pain
Leve-me embora!Take me away

Como uma arma de fumaça numa noite de sábadoLike a hot smokin' pistol on a saturday night
Você tem que ir pela sua gargantaYou gotta go for the throat
Você tem que lutar pela sua vidaYou gotta fight for your life

Quanto mais as coisas mudamThe more things change
Mais elas continuam iguaisThe more they stay the same
Todo o mundo é seu amigo até você mudar de ideiaEveryone's your brother till you turn the other way
Quanto mais as coisas mudamThe more things change
Mais elas ficam iguaisThe more they stay the same
Só precisamos de um milagre para nos livrar do sofrimentoAll we need's a miracle to take us all away

Quanto mais as coisas mudamThe more things change
Mais elas continuam iguaisThe more they stay the same
Todo o mundo é seu amigo até você mudar de ideiaEveryone's your brother till you turn the other way
Quanto mais as coisas mudamThe more things change
Mais elas ficam iguaisThe more they stay the same
Tudo o que precisamos é de um milagreAll we need's a miracle

Quanto mais as coisas mudamThe more things change
Quanto mais as coisas mudamThe more things change
Quanto mais as coisas mudamThe more things change
Quanto mais as coisas mudamThe more things change
Quanto mais as coisas mudamThe more things change
Quanto mais as coisas mudamThe more things change
Quanto mais as coisas mudamThe more things change