Behind The Shortest

Por Trás da História Mais Curta

Behind The Shortest

Por trás da história mais curtaBehind the shortest tale
Há uma pequena verdadeThere is a little truth
Que eu nunca vou viver com vocêThat I will never live with you
Eu vejo você chorando agoraI see you crying now
E eu não desisto de consertar vocêAnd I don't give up fixing you
Mas hoje é tarde demaisBut today it's too late

Estamos segurando a respiraçãoWe're holding our breath
E eu não consigo esquecer aquele momentoAnd I can't forget that time
Você estava soltando minha mãoYou were leaving my hand

Por que você me abandona?Why do you forsake me?
Eu não vou conseguirI'm not gonna make it
E se eu pudesse segurar sua mãoAnd if I could take your hand
Meu coração não estaria chorando hojeMy heart wouldn't be crying today
E você vai me esquecer?And will you forget me?
Eu não vou conseguirI'm not gonna make it
Espero que você volte porqueI hope you'll be back 'cause
Você tem que enxugar todas as minhas lágrimasYou have to wipe away all of my tears

Estou sozinho, vou esperar pelo telefoneI'm on my own, I'll wait by the phone
Canto essa canção que você nunca vai saberI sing this song that you will never know
Apenas diga meu nome, diga que você não vai esquecerJust say my name, say that you won't forget
Aqueles momentos que tivemos, você sabeThose moments we had, you know
Eles sempre estarão dentro do meu coraçãoThey'll always be inside my heart
Dentro do meu pequeno coraçãoInside my little heart

Sinto que estou acimaI feel like I am above
Porque estou perdido no espaço'cause I am lost in (the) space
E não consigo ver as estrelas mais distantesand I can't see the farthest stars

Dessa vezThis time
Eu só quero que você saibaI just want you to know
Que eu penso em você toda noiteThat I think about you every night
Quando desligo a luzWhen I turn the light off
E adormeço na minha camaAnd fall asleep in my bed

Existem coisasThere are things
Que me deixam sem esperançaThat make me hopeless
E coisas pelas quais eu viveriaAnd things that I'd live for
Você não é nenhuma delasYou're none of these
Você,You,
Você é quase tudo para mimYou're just almost everything to me

(Eu não quero te perder)(I don't wanna lose you)
É o fim para mim, e agora estou sofrendoIt's the end for me, and now I'm suffering
Me sinto tão sozinho, e nunca me senti tão mal na minha vida todaI feel so alone, and I've never felt so bad in my whole life
Eu construiria uma máquina do tempoI would build a time machine
Só para estar a tempo de viver vocêJust to be in time for living you
Só para estar a tempo de viver você...Just to be in time for living you…

Então eu escrevo essa canção de tristezaSo I write this song of sorrow
Vou cantar para mim amanhãI'll sing for me tomorrow
E é tão tristeAnd it's so sad
Vou tocar minhas doces notas só para me agradarI'll play my sweet notes just to please myself
Porque são todos meus arrependimentos'cause they are all my regrets
E parecem dizer algo bom comoand they seem to say something good as
"Eu ainda te amo""I still love you"

Você não se lembra do que eu te pediyou don't remember what I asked you
Você era tudoyou were everything
Você quebrou tudo dentro de mimyou broke anything inside of me
Eu deveria sair dessa cidadeI should leave from this city
E encontrar o que eu precisoand find what I need
Mas eu sei que vou finalmente voltar para casabut I know that I'll finally come back home
Tão vazio quanto estou agoraas empty as I am now
Dentro de mim…inside of me…